1 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 telepon. 3 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 4 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 telepon. 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 6 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 telepon. 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 8 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 telepon. 9 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 telepon. 11 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 12 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 telepon. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 telepon. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 16 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 telepon. 17 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 telepon. 19 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 20 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 telepon. 21 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 22 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 telepon. 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 24 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 telepon. 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 26 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 telepon. 27 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 28 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 telepon. 29 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 telepon. 31 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 32 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 telepon. 33 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 34 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 telepon. 35 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 36 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 telepon. 37 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 38 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 telepon. 39 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 40 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 telepon. 41 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 42 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 telepon. 43 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 44 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 telepon. 45 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 46 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 telepon. 47 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 48 00:01:34,000 --> 00:01:41,000 telepon. 49 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Halo? 50 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Halo? 51 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Apakah Christina ada di sana? 52 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Tidak, dia tidak bisa hadir. 53 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Bolehkah saya menerima pesan? 54 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Ya. 55 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Maaf, menurutku. 56 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Saya temannya dari a 57 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 kelompok. 58 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 aku pergi. 59 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 saya adalah dia. 60 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Perlengkapan? 61 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Lihat. 62 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 nomor. Oh, dia pergi ke grup. Dengar, aku seharusnya tidak mengatakan itu padanya begitu saja, Charlie 63 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 menelepon dan aku akan melakukan hal itu Charlie, segera setelah kamu memberitahuku kelompok seperti apa 64 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 apa yang sedang kita bicarakan. Itu bukan NAA. Saya tidak tahu apakah Anda terdengar persis seperti dia 65 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 menggambarkanmu. Dia berbicara tentang saya di grup. Dengar, kurasa aku tidak bisa melakukan itu 66 00:02:15,000 --> 00:02:21,000 membicarakan hal itu. Apa yang kamu katakan tentang aku? Yah, dia sangat mencintaimu. Oh apa 67 00:02:21,000 --> 00:02:29,000 Apakah dia mencintaiku? Oke, dia senang Anda kreatif. Anda menyukai seni 68 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 dan TV dan film. Oke, banyak orang menyukai film. Ya, tapi dia bilang kamu 69 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 menyukai film menakutkan dan Anda memiliki kesamaan. Dia bangga bahwa dia adalah salah satunya 70 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 menyebar. Dia? Ya, dia memberitahuku beberapa hari yang lalu bahwa dia bertanya-tanya apa milikmu 71 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 film menakutkan favorit. Babadook. Ini adalah meditasi yang bagus tentang ibu dan anak 72 00:02:53,000 --> 00:03:02,000 berduka. Bukankah itu celana yang bagus? Ya, ini adalah kengerian yang meningkat. Maksudnya itu apa? 73 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 maksudmu kengerian yang meningkat? Anda tahu itu menakutkan, tetapi dengan emosi yang kompleks 74 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 dan pembuktian tematik. Ini bukan sekadar kaus oblong, omong kosong belaka 75 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 dinding ke dinding membuat mereka takut. Hmm, sepertinya itu membosankan bagiku. Pernahkah Anda melihat 76 00:03:17,000 --> 00:03:27,000 Menjahit? Suatu kali saya berpikir, dan itu berakhir ketika saya berumur dua belas tahun. Anda tinggal di Woodsboro dan 77 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 Anda tidak tahu Menusuk. Ya, ibumu suka film itu. Dia membicarakannya sepanjang waktu 78 00:03:31,000 --> 00:03:37,000 waktu dalam kelompok. Seberapa baik Anda mengingat yang asli? Tidak tahu. Itu seperti 79 00:03:37,000 --> 00:03:46,000 super 90an. Ini sangat bagus dan semua orang memiliki rambut yang aneh. Apakah kamu ingat? 80 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 awal mula? Tidak terlalu. Saat Anda memulai adegan pembunuhan di sana 81 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 selalu dimulai dengan lokasi pembunuhan. Ya itu benar. Itu benar. Itu seorang gadis 82 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 sendirian di rumah. Dia menjawab nomor yang salah dan mulai berbicara dengan si pembunuh 83 00:04:01,000 --> 00:04:10,000 biarkan dia bermain game. Apakah Anda ingin bermain game? Dara. 84 00:04:16,000 --> 00:04:24,000 Sistem tidak. 85 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 86 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 satu. 87 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 88 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 satu. 89 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 90 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 satu. 91 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 92 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 satu. 93 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 94 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 satu. 95 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 96 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 satu. 97 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 98 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 satu. 99 00:05:17,000 --> 00:05:25,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 100 00:05:25,000 --> 00:05:38,000 satu. 101 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Aku akan pergi ke depan dan mengambilnya 102 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 satu. 103 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Para anggota terlihat sangat menarik malam ini. 104 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 Dia benar-benar tidak boleh meninggalkan ponselnya tergeletak begitu saja agar seseorang bisa mengkloningnya. 105 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Apa yang kamu inginkan? 106 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Aku sudah bilang padamu. Saya ingin bermain game. 107 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Trivia tentang film penyengat. Tiga putaran. Anda menelepon polisi. Dia meninggal. 108 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 Anda salah memahami sebuah pertanyaan. Dia meninggal. Orang tuanya tidak ada di rumah. 109 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Saya bisa berada di ruangan itu dalam 15 detik. 110 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Ingin menghangatkan pertanyaannya? 111 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Sudah kubilang aku tidak tahu di film-film ini! 112 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Saya tidak meminta orang untuk berpikir demikian. Saya membicarakannya sebagai berikut. 113 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Tanya saya tentang keturunan. Tanyakan padaku tentang penyihir itu. 114 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 Apa bahasa ibu Anda di film pertama? 115 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 akan diperkenalkan sebagai karakter utama waralaba? 116 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Putri Lenny Prescott. 117 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Dia dan Lenny Prescott tinggal sendirian. 118 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Benar. Anda tahu bahwa ini akan menurunkan Anda. 119 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Oke. Pertanyaan pertama. 120 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya benar. Ini adalah pembunuhan. 121 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Semua orang bisa memahami hal itu. 122 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 Sydney muncul di setiap film kecuali yang terakhir. 123 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Pertanyaan pertama. Siapa yang menulis buku aslinya 124 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 berdasarkan apa film sting itu? 125 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Um, gadis dari TV. 126 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Gadis dari TV tidak akan berhasil, Tara. 127 00:07:02,000 --> 00:07:02,000 Ya ampun, entah itu... 128 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Itu Gail, entah itu bajinganmu! 129 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Benar. Amber mungkin masih bisa melihat matahari terbit. 130 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Pertanyaan kedua. Siapa yang berperan sebagai wanita jalang bodoh di awal jahitan pertama 131 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 Siapa yang menjawab telepon dan dipotong oleh si pembunuh? 132 00:07:18,000 --> 00:07:18,000 Persetan denganmu! 133 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Apakah itu jawaban yang Anda setujui? 134 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Tidak menjawab dianggap sebagai jawaban salah, Tara. 135 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Waktu hampir habis. 136 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 T-t-atas. 137 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 T-atas. 138 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 T-atas. 139 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 T-atas. 140 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 T-atas. 141 00:07:34,000 --> 00:07:34,000 T-atas. 142 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 T-atas. 143 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 T-atas. 144 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Amber Graham! 145 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 Benar. Anda sudah mengeluarkannya, sekarang pertanyaan terakhir. 146 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Siapa pembunuh di sting one? 147 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Oh, aku tahu film ini tentang apa. 148 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Itu Billy Loomis. 149 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Itu Billy Loomis dan dia adalah teman Sydney dan dia diperankan oleh Loomis dan orang itu tertangkap 150 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 kamu bajingan. 151 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Saya mengerti! 152 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Aku baik-baik saja! 153 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Oh, maafkan aku Tara, tapi itu tidak benar. 154 00:08:09,000 --> 00:08:09,000 Apa? 155 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, itu benar! 156 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Itu di sebelah kanannya. 157 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Jawaban yang benar adalah Billy Loomis dan Stu Mocker. 158 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Ada dua pembunuh dalam penikaman aslinya. 159 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Saya khawatir seseorang akan mati sekarang. 160 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Tidak tidak tidak. 161 00:08:24,000 --> 00:08:24,000 Tidak, tidak, tidak, tidak. 162 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Anda datang! 163 00:08:31,000 --> 00:08:31,000 Pergilah! 164 00:08:31,000 --> 00:08:59,000 itu 165 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Oh! 166 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Apa? 167 00:09:07,000 --> 00:09:16,000 Ini adalah kebakaran yang buruk. 168 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Astaga!!!! 169 00:09:37,000 --> 00:09:44,000 Joane. 170 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Joane. 171 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 !!!! 172 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 batuk 173 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 pertanyaan bodoh itu 174 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 teknis 175 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Aku akan menjemputmu. 176 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Aku akan menjemputmu. 177 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Aku akan menjemputmu. 178 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Aku akan menjemputmu. 179 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Aku akan menjemputmu. 180 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Aku akan menjemputmu. 181 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Aku akan menjemputmu. 182 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Aku akan menjemputmu. 183 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Aku akan menjemputmu. 184 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Aku akan menjemputmu. 185 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Aku akan menjemputmu. 186 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Aku akan menjemputmu. 187 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Aku akan menjemputmu. 188 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Aku akan menjemputmu. 189 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Ahhh pengganggu. 190 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Ahhh. 191 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Ahhh. 192 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Ahhh. 193 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Ahhhh. 194 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Ahhh. 195 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Hal itu. 196 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Kembali ke lengan, mereka tidak menyukainya lagi. 197 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Tapi kemudian mereka akan memberitahuku melalui kerumunan. 198 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Langsung ke telepon, mereka datang kembali. 199 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Katakan padaku, ambillah dan aku akan mengambilnya. 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Ya, saya memilikinya. 201 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Dan kemudian aku muncul sesukaku. 202 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Begitu kuatnya hingga mereka semua merasakan terbakar. 203 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Anda berdoa di mata saya, Anda jelas di dalamnya. 204 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Biarkan saya mendorong desas-desus kotor itu. 205 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Dan aku membutuhkannya sepanjang malam. 206 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Permisi, Bu. 207 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Apa salahmu? 208 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Kamu adalah pil yang kaku. 209 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Ini tidak akan mengecewakan sekarang. 210 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Anda tidak akan dikutuk. 211 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Tidak, tidak. 212 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Apakah kamu baik-baik saja? 213 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Ya. 214 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 Anda tidak perlu memeriksa saya sepanjang waktu, saya tidak rapuh. 215 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Ya, saya tahu ini. 216 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Ya. 217 00:12:22,000 --> 00:12:27,000 Berengsek. 218 00:12:28,000 --> 00:12:32,000 Hei, apa yang terjadi? 219 00:12:32,000 --> 00:12:37,000 Tara diserang. 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Apa? 221 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Dia masih hidup, tapi kondisinya buruk. 222 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Dia ditikam. 223 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Dia selamat dari operasi dan dokter mengatakan dia baik-baik saja. 224 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Dia sedang beristirahat sekarang. 225 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Aku tahu kalian tidak hidup dalam keadaan terbaik, tapi... 226 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Aku sedang dalam perjalanan. 227 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Dia akan segera baik-baik saja. 228 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Kami akan segera menemuimu. 229 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Hei, tunggu, Wes. 230 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Ya? 231 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Apakah mereka tahu kalau kita melakukan ini? 232 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Mungkin lebih baik jika kamu datang ke sini saja. 233 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Barat. 234 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Dia bilang itu seseorang yang bertopeng hantu. 235 00:13:17,000 --> 00:13:21,000 Adikku diserang. 236 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Saya harus pergi. 237 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Tunggu, tunggu, tunggu. 238 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Aku tidak ikut denganmu. 239 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, Sam. 240 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Silakan. 241 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Oke. 242 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Oke. 243 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Ya. 244 00:13:37,000 --> 00:13:45,000 Saya menjawab jawaban dari anak di bawah umur bahwa semua penutup dan seluruh aktivitas dibatalkan saat menggunakan berita keselamatan publik. 245 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 aku, eh... 246 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Apakah dia datang? 247 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Ya. 248 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Saksikan segalanya menjadi lebih buruk. 249 00:13:52,000 --> 00:13:59,000 Dengar, maksudku adalah, dengan semua yang terjadi saat ini, menurutku inilah waktunya untuk membawa hubungan kita ke level berikutnya pasca-internet. 250 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Apakah Anda ingin saya menerima waktunya seperti bam atau semacamnya? 251 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 Ini adalah pilihan paling cerdas ketika potensi pembunuh sedang meningkat. 252 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Anda tahu, ia mengetahui siapa saya, dan saya tahu persis di mana Anda berada. 253 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Oh, kamu menguntitku seperti pacar yang cemburu. 254 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Bahkan kamu bisa menguntitku seperti pacar yang cemburu. 255 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Ya? 256 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Itu karena dia belum berhubungan seks. 257 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Sebenarnya, Anda menyampaikan poin yang sangat bagus. 258 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Bukan berarti saya ingin terdengar seperti stereotip atletis yang mencoba menyaring pacar-pacarnya. 259 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Jangan lakukan itu. 260 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Ada Spike-O di sana. 261 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Anda membuat diri Anda lebih sulit ditemukan. 262 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Media sosial terkemuka, rekam kamera ponsel Anda, matikan Anda, P.S. 263 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ah ya, terima kasih banyak, Edward Snowden. 264 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 Sebenarnya, ibumu baru saja menanyaiku tentang percobaan pembunuhan Tara, dan itu sangat menyenangkan. 265 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Gereja ini menari untuk semua orang. 266 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Maksudku, ras hantu telah kembali. 267 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Pers masih tidak akan melakukan perlombaan hantu. 268 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Ibulah yang menciptakan kepanikan. 269 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Saya menemukan jawabannya pada pembunuhan kedua atau ketiga. 270 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Dia melakukannya. 271 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Itu Mindy. 272 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Tidak ada pembunuhan pertama. 273 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Uapnya banyak dan saya selalu mengkritik pewarna makanan dill. 274 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Apa-apaan ini? 275 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Kemana si pembunuh datang untuk menjemputnya? 276 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Persetan. 277 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Mindy, ayolah. 278 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Sudah kubilang, bersendawalah, oke? 279 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Semprotan merica, periksa. 280 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Pas, periksa. 281 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Muntah di palet? 282 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Ya. 283 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Ya terima kasih. 284 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Apakah itu? 285 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Terima kasih. 286 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Tunggu, apakah orang-orang mencapai puncak musim panas lalu? 287 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Ya, dia bekerja dengan saya dan Tara. 288 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Apakah dia bekerja dengan Tara? 289 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Apakah dia bekerja dengan Tara? 290 00:15:11,000 --> 00:15:16,000 Ini tangkai dari afgelopen weken mijn Instagram en plaatst griezelige dingen. 291 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Mungkin saatnya memperkenalkan dia, Hobbes dan Shaw. 292 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Mungkin bukan hal terbaik yang kulakukan di depan Tara. 293 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Sepertinya dia akan pergi. 294 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Terima kasih kepada salah satu anak buahnya. 295 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Ya. 296 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 Dan Tara mengatakan dia melawan dengan keras. 297 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Dia mengalami memar. 298 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Itu adalah latihan sepak bola. 299 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Tidak. 300 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Tara sudah bangun. 301 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Dia baru saja mengirim pesan. 302 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Saya ada dalam daftar. 303 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Ya. 304 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Oh, aku tidak bisa, tapi sampai jumpa lagi. 305 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Oke. 306 00:15:46,000 --> 00:15:55,000 Dia merasakan kenangan. 307 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Sebenarnya belum pernah terlihat tersengat. 308 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Pernahkah Anda melihat sengatannya? 309 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Bahkan yang keluar tahun lalu pun tidak. 310 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 Maksudku, aku juga tidak pernah melihat ke arah yang berlawanan, tapi aku tidak melihatnya sebagai kesenjangan besar dalam pendidikan yang kurang sinematik. 311 00:16:07,000 --> 00:16:11,000 Kebanyakan film pedas didasarkan pada hal-hal yang terjadi di sini. 312 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Untuk menemukan sesuatu. 313 00:16:13,000 --> 00:16:22,000 Hal-hal seperti seorang pria bernama Billy Loomis dan temannya memotong sekelompok anak SMA saat mengenakan topeng hantu Halloween ini. 314 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Maksudmu seperti Halloween? 315 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 TIDAK. 316 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Tidak seperti saat Halloween. 317 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Oh. 318 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Kedengarannya sangat mirip Halloween. 319 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Oke. 320 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Ini seperti Halloween. 321 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Saya baik-baik saja. 322 00:16:32,000 --> 00:16:39,000 Dan setiap sepuluh tahun, ada orang idiot yang mendapat ide cemerlang untuk memakai topeng, membunuh teman-temannya, dan menjadi terkenal juga. 323 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Terakhir kali hal ini terjadi adalah pada tahun 2011. 324 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Kami datang ke sini secara sukarela. 325 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Kita perlu memastikan Tara baik-baik saja. 326 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Benar. 327 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Ya, tentu saja. 328 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Aku harus memastikan kita tidak dipotong-potong oleh orang gila yang berhenti di tanggal 13 dan melihatnya. 329 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Anda tahu apa? 330 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Pria Jason itu. 331 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Kami memiliki beberapa ide yang cukup solid. 332 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 Bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan kepada Anda sekarang? 333 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Ya. 334 00:17:00,000 --> 00:17:05,000 Tahukah kamu kenapa seseorang yang memakai topeng itu ingin membunuh adikmu? 335 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Tidak. 336 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Tidak. 337 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Tidak. 338 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Tidak. 339 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Tidak. 340 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Tidak. 341 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 Tidak. 342 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Tidak. 343 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Tidak. 344 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Ya, itu dia. 345 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Ya. 346 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Itu saja. 347 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Apakah kamu mau? 348 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Ya. 349 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Apakah kamu mau? 350 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Ya. 351 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Apakah kamu mau? 352 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Tidak. 353 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Bagaimana perasaanmu? 354 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Anda James? 355 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Tentu saja saya datang. 356 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Ini temanku, Richard. 357 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Senang bertemu denganmu. 358 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Saya sangat menyesal atas kebenarannya. 359 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Terima kasih sudah menelepon. 360 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Tentu saja. 361 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Lihatlah rambutmu. 362 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Ya. 363 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Saya menyukainya. 364 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Nor Chad dan Mindy, si kembar, dan Wes. 365 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Aku sudah mengasuh mereka semua. 366 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Tapi saya tidak yakin. 367 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Saya tidak yakin. 368 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Saya tidak yakin. 369 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Saya tidak yakin. 370 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Saya tidak yakin. 371 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Saya tidak yakin. 372 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Aku sudah mengasuh mereka semua. 373 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Ini selalu cara yang saya suka untuk dikelola. 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 Dan Amber, hei. 375 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Hai. 376 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Senang bertemu denganmu. 377 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Hai. 378 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Hmm, Richie. 379 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Halo, dimana ibu? 380 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Dia tidak menghadiri konferensi di London. 381 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Dia menelepon saya sebelumnya. 382 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Ya. 383 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Setelah 10 menit itu. 384 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Um, lihat teman-teman, Tara lelah sekali. 385 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Mungkin sebaiknya kita memberinya ruang. 386 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Ya. 387 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 Ya. 388 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Ya. 389 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Bukan kamu, tapi kami akan segera ke sana. 390 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Aku tahu. 391 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Dia tahu. 392 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ya. 393 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Bukan kamu, Skunk. 394 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Apakah kamu menginginkan benda ini? 395 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Oke? 396 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Apa sisanya? 397 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Ya. 398 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Anda semua baik-baik saja. 399 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Aku menderita bersamamu. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Aku bisa tidur di sini malam ini. 401 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Saya sangat menyukainya. 402 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Oke? 403 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Apakah Anda punya tambahan di suatu tempat? 404 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Ya, aku akan baik-baik saja. 405 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Oke. 406 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Hai. 407 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Oke, aku akan segera keluar. 408 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Terima kasih. 409 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Selamat tinggal. 410 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Selamat tinggal. 411 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Terima kasih. 412 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Selamat tinggal. 413 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Selamat tinggal. 414 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Selamat tinggal. 415 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 Apa? 416 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Saya baik-baik saja. 417 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Astaga. 418 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Astaga. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Tidak apa-apa. 420 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Tidak apa-apa. 421 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Tidak apa-apa. 422 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Tidak apa-apa. 423 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Itu yang dia suka. 424 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Apa gadis ini? 425 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Apa itu Sam? 426 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Sam sangat keren. 427 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Anda hanya mengatakan itu karena Anda bisa memakai pakaian Pokémon saat tidur selama setahun. 428 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Itu benar. 429 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Sebenarnya, kamu tidak. 430 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Itu benar bagi saya. 431 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Sam belum tua. 432 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Dialog yang ditulis ibumu. 433 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Jalan-jalan diselenggarakan oleh Terras A. Simms, tim mereka. 434 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Simms mulai bertingkah. 435 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Mendapat masalah dengan polisi. 436 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Dan kemudian dia pergi pada hari ulang tahun Sim yang ke-18. 437 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Hantu bulan ini. 438 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Mungkin Sam telah berubah. 439 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Aku hanya tidak ingin Tara terluka lagi. 440 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Jadi apa? 441 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Apakah kamu melindungi Tara dari adiknya? 442 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Tidak. 443 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Seseorang bertanya padamu. 444 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 Jadi tidak ada laki-laki yang cukup baik untuknya dan sekarang keluarganya juga terlarang. 445 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Motif jika saya tidak mendapat kesempatan. 446 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Kami semua tahu kamu jatuh cinta pada Tara. 447 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Oke, ayolah Mindy. 448 00:19:56,000 --> 00:19:59,000 Tapi kita semua adalah tersangka. 449 00:19:59,000 --> 00:20:02,000 Itu bisa menyala. 450 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Terima kasih. 451 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Kamu terlalu membosankan untuk menjadi seorang psikopat. 452 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Anda tercerahkan. 453 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Apakah kamu benar-benar ingin minum? 454 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Atau Anda harus tinggal di sana semanis meja. 455 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Oke, dengarkan. 456 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Jelek atau Michael Myers. 457 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Itu adalah musim panas. 458 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 Oke, aku tidak bermaksud apa-apa. 459 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Jadi bagaimana hal itu berbicara kepada Anda? 460 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Oh sial, kamu peduli dengan siapa yang kamu bicarakan. 461 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Ayo pergi. 462 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Jangan bercinta dengannya. 463 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Bicara tentang hal itu. 464 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Tidak bisakah kamu mendengar temanmu, kawan? 465 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Apa? 466 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Keluar dari sini. 467 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Aku akan membawa polisi bersamaku. 468 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Jangan. 469 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Aku akan menemuimu segera setelah kita sampai di sana. 470 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Astaga, persetan denganmu. 471 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Anda dapat mengajukan gugatan. 472 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Ayo pergi. 473 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Bersulang. 474 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Bersulang. 475 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Persetan. 476 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Persetan. 477 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Persetan. 478 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Persetan. 479 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Persetan. 480 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Persetan. 481 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Persetan. 482 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Persetan. 483 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Persetan. 484 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Persetan. 485 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Persetan. 486 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 Persetan. 487 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 Persetan! 488 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Persetan. 489 00:20:52,000 --> 00:20:59,000 Persetan. 490 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 Persetan. 491 00:21:03,000 --> 00:21:08,000 Persetan. 492 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Persetan. 493 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 Itu kamu, anak cantik! 494 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Ayah! 495 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Keluar dari mobilku! 496 00:21:18,000 --> 00:21:28,000 Keadaannya sangat buruk selama setahun penuh sehingga saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi. 497 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Itu hal yang bagus. 498 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Itu hal yang bagus. 499 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Itu hal yang bagus. 500 00:21:35,000 --> 00:21:44,000 Keadaannya sangat buruk selama setahun penuh sehingga saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi. 501 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Hai! 502 00:21:56,000 --> 00:22:03,000 Jangan berhenti kedinginan, Dennis, Pat, mereka punya rencana untuk bertahan hidup dan sering kali mati tertimpa batu. 503 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Hai! 504 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Apakah kamu baik-baik saja? 505 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Ya. 506 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Hanya mimpi buruk. 507 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Apa yang kamu lihat? 508 00:22:17,000 --> 00:22:21,000 Oh, eh, terjebak di Netflix. 509 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 Apa? 510 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Saya ingin bersiap. 511 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 Saya tidak tahu bagaimana menemukan sesuatu untuk dimakan. 512 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Ya baiklah. 513 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Anda punya banyak uang. 514 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Bagaimana kabarmu, Sam? 515 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Hmm. 516 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Countercyclical tidak berfungsi sebaik dulu, bukan? 517 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Persetan denganmu. 518 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Kamu tidak bisa melindas tanganmu, Sam. 519 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Saya hanya mencoba membantu. 520 00:23:08,000 --> 00:23:14,000 Hei, kapan kamu akan memberitahunya kenapa semua ini terjadi? 521 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Halo. 522 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 Halo, Samantha. 523 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 Siapa ini? 524 00:23:36,000 --> 00:23:39,000 Seseorang yang mengetahui rahasia kecil keluargamu. 525 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Apakah kamu bajingan yang menyakiti adikku? 526 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Oh, bukan dia saja yang akan kusakiti. 527 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 Aku harus membuatmu kembali ke sini, entah bagaimana caranya. 528 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Benar? 529 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 Apakah kamu ingin meniduriku, bajingan? 530 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 saya di sini. 531 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Ayo tangkap aku. 532 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Dengan senang hati. 533 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Selamat bersenang-senang. 534 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Tidak. 535 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Tidak! 536 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Hentikan ini. 537 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Hentikan ini. 538 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Tidak. 539 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Tidak. 540 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 Tidak. 541 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Tidak. 542 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Tidak. 543 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Tidak. 544 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Tidak. 545 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Tidak. 546 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Tidak. 547 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Tidak. 548 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Tidak. 549 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Anda tidak punya bantuan. 550 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Saya harus mencoba membunuh saya. 551 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Saya harus pergi. 552 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Apa yang terjadi? 553 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Kamu baik-baik saja. 554 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Seseorang dari Kru Brace mencoba membunuhku. 555 00:24:33,000 --> 00:24:47,000 Saya memiliki tubuh di luar bar dan kemudian Anda diserang di sini. 556 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Kamu bilang panggilan itu berasal dari nomor Amber? 557 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Jadi kita tahu dia menelepon teleponku tadi ketika dia menyerang Tara. 558 00:24:52,000 --> 00:24:57,000 Atau, dan um, aku hanya menangis sedikit di sini. Andalah pembunuhnya. 559 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Dan di mana Anda saat semua ini terjadi? 560 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Saya sedang menonton Netflix. 561 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Oh ya. Alibi yang sangat kuat, sobat. 562 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Jadi dimana kamu tadi? 563 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Saya mewawancarai Amber dan teman-temannya di kantor Sheriff. 564 00:25:07,000 --> 00:25:11,000 Ya, saya datang segera setelah saya mendengarnya. Tapi tahukah Anda, alibi Netflix juga bagus. 565 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Oh, apakah dia menghentikannya? 566 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Anda akan menempatkan lebih banyak polisi di satu ruangan, bukan? 567 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Ya. Dan aku bisa memindahkanmu ke lantai pribadi. 568 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 Petugas Vincent tahu apa yang dia lakukan. Anda akan aman. 569 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Sepertinya kita sudah sejauh ini? 570 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Samantha, dengarkan di luar. 571 00:25:25,000 --> 00:25:31,000 Bu, selamat tinggal, Deputi Hicks. 572 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Begitu banyak kenangan indah. 573 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 Itu Tara Hicks. Aku juga ingat kamu. 574 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 Dan semua masalah yang disebabkan oleh keluargamu. 575 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Kehadiranmu di sini tidak membantu. 576 00:25:42,000 --> 00:25:48,000 Jadi ketika matahari terbit, mungkin Anda dan teman Anda bisa berangkat dan menyerahkannya kepada orang-orang yang sangat peduli dengan komunitas ini. 577 00:25:56,000 --> 00:26:03,000 Pak Eber artinya menyenangkan. 578 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Apakah kamu baik-baik saja? 579 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Um, maukah kamu memberi kami waktu sebentar? Aku perlu bicara dengan Tara. 580 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Ayo Netflix, ayo berangkat. 581 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 Apakah kamu ingat ketika ayah pergi? 582 00:26:29,000 --> 00:26:33,000 Beberapa, pastinya. 583 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Itu, um, saya tidak tahu apa hubungannya dengan itu. 584 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Itu ada hubungannya dengan itu. 585 00:26:42,000 --> 00:26:47,000 Ingat bagaimana Ibu menyimpan kotak-kotak itu di loteng? 586 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Ya, itu pernah ada di sana. 587 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 Ketika saya berumur 13 tahun, mencari hadiah Natal. 588 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 Dan saya menemukan jurnal lama yang Anda simpan dari sekolah menengah. 589 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Dengar, aku pergi saja, tolong. 590 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Saya hanya harus melakukan ini. 591 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Jadi saya menemukan buku harian lama ini. 592 00:27:03,000 --> 00:27:12,000 Dan aku tahu itu salah, tapi aku tetap membacanya karena Ibu hamil denganku saat SMA dan kupikir akan menyenangkan mengetahui bagaimana dia dan Ayah bisa bersama. 593 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Pasti romantis sekali. 594 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 Jadi saya membaca beberapa. 595 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 Hanya saja itu tidak romantis. 596 00:27:22,000 --> 00:27:30,000 Ibuku menjalin hubungan dengan ayahku, tetapi dia jatuh cinta dengan pria lain dan ayahku menghamilinya. 597 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 Dia memberi tahu Ayah bahwa itu miliknya, jadi dia mengusulkan tahun terakhirnya. 598 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Dia mengerti apa yang kamu bicarakan. 599 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Dan saya sedang duduk di sana, di loteng ini. 600 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Dan umurku 13 tahun. 601 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 Dan aku baru tahu kalau ayahku bukanlah ayahku. 602 00:27:45,000 --> 00:27:52,000 Jadi aku pergi mencari Ibu di kamar tidurnya dan aku berteriak padanya dan mengarahkan buku harian ini ke wajahnya. 603 00:27:52,000 --> 00:27:57,000 Dan aku bahkan tidak menyadari bahwa Ayah ada tepat di belakangku. 604 00:27:57,000 --> 00:28:02,000 Dia tidak tahu. 605 00:28:02,000 --> 00:28:08,000 Dia langsung mendengarnya dariku. 606 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 Dia pergi pada malam hari. 607 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Akulah alasan dia pergi. 608 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 Ibuku tidak pernah memaafkanku. 609 00:28:17,000 --> 00:28:22,000 Dan dia membuatku berjanji tidak akan memberitahumu karena kamu masih sangat muda. 610 00:28:22,000 --> 00:28:29,000 Dan itulah mengapa aku berubah dan menjadi jauh dan aneh terhadapmu. 611 00:28:29,000 --> 00:28:39,000 Dan saya keluar dan mulai meminum semua obat yang saya bisa dapatkan sampai saya tidak tahan lagi dan saya berhenti meminumnya. 612 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 Aku tidak bisa bersamamu lagi, Tara. 613 00:28:42,000 --> 00:28:53,000 Bukan hanya karena aku menghancurkan keluarga kami malam itu, tapi karena buku harian itu memberitahuku siapa ayah kandungku. 614 00:28:53,000 --> 00:28:57,000 Itu adalah Billy Blue Miss dan ada yang mengetahuinya. 615 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Dan menurutku itulah mengapa lebih baik terluka. 616 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 Aku sangat menyesal tidak pernah memberitahumu, lalu aku pergi. 617 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Saya sangat takut. 618 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Tara. 619 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Anda akan pergi selama lima tahun. 620 00:29:08,000 --> 00:29:13,000 Lima tahun penuh dan kemudian aku ditusuk dan kamu ingin kembali dan melemparkan semua omong kosong ini padaku? 621 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Aku bersumpah, kupikir aku sedang melindungi diriku dari hal itu. 622 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Yang sebenarnya? 623 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 Tidak. 624 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Tidak. 625 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Sam. 626 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Tolong, Tara. 627 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Aku ingin kamu pergi. 628 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Sam. 629 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Sam. 630 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Silakan. 631 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Pergilah. 632 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Hai. 633 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Oke. 634 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Ini aku. 635 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Apakah Anda mendengarkan di pintu? 636 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Tidak. 637 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Tentu saja tidak. 638 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 Oke. 639 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Ya, saya sedang mendengarkan di pintu. 640 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 Itu tidak membuat Anda takut. 641 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Hai. 642 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Saya sangat menyesal. 643 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Hai. 644 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Hai. 645 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Hei, hei. 646 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 Hai. 647 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Hei, ini aku. 648 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Apakah Anda mendengarkan di pintu? 649 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Tidak, tidak. 650 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Tentu saja tidak. 651 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 tidak membuatmu takut. 652 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Tapi ayah kandungku adalah seorang pembunuh berantai. 653 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 Maksudku, ya. 654 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Banyak sekali, ya. 655 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 Oke, baiklah, pergilah. Saya mengerti. 656 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 Saya hanya harus diam dan mencari tahu. 657 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 Aku tidak akan kehilanganmu di sini Sam. 658 00:30:22,000 --> 00:30:28,000 Anda tahu bagian film horor di mana Anda ingin meneriaki karakternya agar pintar dan pergi? 659 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Ini adalah bagian Richie. 660 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 Kamu harus pergi. 661 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 Apakah kamu mengerti? 662 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Aku mencintaimu. 663 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Kamu bodoh sekali. 664 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Sangat bodoh. 665 00:30:51,000 --> 00:30:55,000 Jadi, jika ini yang Anda alami, bicaralah dengan Anda, 666 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 polisi tidak akan membantu. 667 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Apa langkah kita selanjutnya? 668 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Kami tidak berbicara dengan seorang ahli. 669 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 Saya punya langkah kedua. 670 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 Saya punya langkah kedua. 671 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Saya punya langkah kedua. 672 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Saya punya langkah kedua. 673 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 Saya punya langkah kedua. 674 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Saya punya langkah kedua. 675 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Selamat pagi. Saya Gail Weathers. 676 00:31:45,000 --> 00:31:49,000 Sebelum kita mendalaminya, saya ingin bercerita sedikit tentang apa yang terjadi pagi ini ketika kami masuk ke studio. 677 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 Saya berhenti untuk mendapatkan informasi. 678 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Saya sudah masuk studio. 679 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Pergilah! 680 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Dan bakar sebotol milikmu, Tn. Riley. 681 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 682 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Saya membantu wawancaranya. 683 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 Oh, kami tidak sedang mencari wawancara. 684 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 Beri saya satu alasan bagus mengapa saya harus berbicara dengan Anda. 685 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Saya putri Billy Loomis. 686 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 Itulah alasan buruk bagiku untuk berbicara denganmu. 687 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Nama saya Samantha Timmerman. 688 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Saya diserang di rumah sakit tadi malam. 689 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Malam sebelumnya, adik saya ditikam sebanyak tujuh kali. 690 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Aku tahu kamu tahu bagaimana rasanya. 691 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Aku hanya berusaha melindungi keluargaku. 692 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Lima menit. 693 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Hanya itu yang saya tanyakan. 694 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 Saya beri waktu dua menit. 695 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Saya merindukan pertunjukan dan merek. 696 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 Terima kasih lagi. 697 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Seseorang sedang melakukan wawancara. 698 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Gail Weathers, bukankah kalian berdua... 699 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Ya. 700 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 Siapa dia? 701 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Ini Richie, temanku. 702 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Sudah berapa lama kamu bersamanya? 703 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Enam bulan. 704 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Tahukah Anda bahwa Anda adalah seorang ayah ketika Anda bertemu? 705 00:33:02,000 --> 00:33:06,000 Adakah ketertarikan yang ditunjukkan pada Woodsboro atau pembunuhan berbasis hantu? 706 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Apa yang kamu bicarakan? 707 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Anda seorang pembunuh dan terobsesi dengan film penikaman, bukan? 708 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 Ada aturan tertentu untuk bertahan hidup dalam film menyengat. 709 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Percayalah, saya tahu. 710 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Aturan nomor satu: jangan pernah mempercayai kekasihnya. 711 00:33:22,000 --> 00:33:27,000 Ada yang manis, perhatian, suportif di sini dan kemudian selamat datang di Babak Tiga di mana mereka mencoba memenggal kepala Anda. 712 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Saya bersama Sam di Modesto ketika Tara diserang. 713 00:33:30,000 --> 00:33:36,000 Coba saya tebak, Anda baru saja berada di ruangan lain, hilang begitu saja, ketika dia diserang di rumah sakit. 714 00:33:36,000 --> 00:33:40,000 Oke, apakah saya harus mengambil ini dari Sam Elliott yang bodoh itu atau bagaimana? 715 00:33:40,000 --> 00:33:47,000 Aturan nomor dua: motif si pembunuh selalu berkaitan dengan sesuatu di masa lalu. 716 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 Aku punya hubungan keluarga dengan Billy. 717 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 Benar, tapi mengapa membunuh pria Vince sembarangan itu? 718 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Anda harus mencari tahu hal itu. 719 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Peraturan nomor tiga, dan ini adalah peraturan yang paling penting. 720 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 Korban pertama selalu mempunyai sekelompok teman di mana si pembunuh menjadi bagiannya. 721 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 Apakah adikmu mempunyai teman dekat? 722 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Ya, benar. 723 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Kemudian cari pembunuhnya di sana. 724 00:34:12,000 --> 00:34:16,000 Jika Anda bisa mengetahui mengapa mereka melakukan ini, Anda bisa mengetahui siapa yang mengalami kecelakaan. 725 00:34:16,000 --> 00:34:21,000 Jadi bantu kami. Bantu kami mencari tahu siapa dalang di balik ini. 726 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Dia bercanda, saya sudah ditusuk sembilan kali. Saya mengalami kerusakan saraf permanen karena sedikit pincang. 727 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Apa menurutmu aku ingin melakukannya lagi? 728 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Anda baru saja mengatakan itu selalu kembali ke masa lalu, bukan? 729 00:34:33,000 --> 00:34:39,000 Jadi jika saya dalam bahaya, itu berarti Anda dalam bahaya. 730 00:34:39,000 --> 00:34:45,000 Ayo, kita lakukan ini bersama-sama. 731 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Waktumu sudah habis. 732 00:34:48,000 --> 00:34:53,000 Ya, dia jauh lebih baik di film. 733 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Hei, apa selanjutnya? 734 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 Seorang teman. 735 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Terima kasih banyak untuk itu, Kevin. 736 00:35:02,000 --> 00:35:08,000 Setelah cuaca lokal, pro dan kontra dari berkumpul kembali dengan teman lama muncul. 737 00:35:15,000 --> 00:35:22,000 Halo? 738 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 Menyenangkan bagi saya. 739 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 Apakah kita? 740 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Ya Tuhan, sudah berapa lama kamu... 741 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Saya hanya sedikit gugup. 742 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Saya hanya sedikit gugup. 743 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Halo? 744 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Menyenangkan bagi saya. 745 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Apakah kita? 746 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Ya Tuhan, sudah berapa lama kamu... 747 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 Aku hanya mencoba membuat janji sebelum mengantar gadis-gadis itu ke sekolah. Apa kabarmu? 748 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 Saya baik, sangat baik. Apa kabarmu? Seberapa pintar? 749 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 Saya pikir saya akan menyimpannya. Bagaimana kabar bisnis sheriff? 750 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Mereka baik-baik saja. 751 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 Apakah kamu sudah bicara dengan Gayle? 752 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Tidak, tidak dalam beberapa tahun. 753 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Saya tahu banyak hal di N. Nah, ini adalah teman-temannya. 754 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 Saya dengar hal itu terjadi lagi. 755 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 Apa yang kamu bicarakan? 756 00:36:16,000 --> 00:36:22,000 Seorang idiot dengan topeng seram. Tiga serangan sejauh ini. Satu kematian. 757 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 Sesuatu tentang yang satu ini terasa berbeda. 758 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Apakah kamu baik-baik saja? 759 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Baik, kamu kenal aku. 760 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Ya, saya bersedia. Itu sebabnya saya bertanya. 761 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Saya baik-baik saja. 762 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 aku hanya... 763 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Aku hanya ingin kamu aman di atas sana. Apakah kamu punya pistol? 764 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 Aku seorang Prescott dari Sydney. Tentu saja saya punya pistol. 765 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Bagus. Bagus. 766 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Gaille sekarang? 767 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Tidak, dia agen saya berikutnya. 768 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Tapi Sid, berjanjilah padaku. 769 00:36:54,000 --> 00:36:58,000 Apapun yang Anda dengar, apapun yang Anda katakan di berita, jangan datang ke sini. 770 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Tidak ada pelanggaran. Bukankah aku berencana menginjakkan kaki di kota itu lagi? 771 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 Apakah kita? 772 00:37:05,000 --> 00:37:10,000 Siapa pun yang dicari pembunuh ini, saya senang Anda memiliki mereka untuk melindungi mereka. 773 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Anda akan aman, oke? 774 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Kami akan melakukannya. 775 00:37:16,000 --> 00:37:19,000 Senang mendengar suaramu. 776 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 Kamu juga, Sid. 777 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 Ayo. Anda mengeluarkan mainan itu. 778 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Uh-hah. 779 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 Anda mungkin sebaiknya tidak mulai tertawa. 780 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Oh, dia pasti bisa. 781 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Saya telah memutuskan untuk membantu sementara penyelidikan Anda. 782 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Terima kasih. 783 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Cinta hanya karena pria itu seharusnya punya pistol. 784 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 Bagaimana Anda tahu banyak tentang penjajah? 785 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 Tentang apa itu? 786 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Randy adalah paman kami. 787 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Oke, Pete. 788 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Dia bilang kita harus membawa semua orang masuk. 789 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Hei. 790 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Ooh. 791 00:39:12,000 --> 00:39:16,000 Adikku akan sangat bangga. 792 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Hei, Marta. 793 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 Juli, halo. 794 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 Anda melihat. 795 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Ya. 796 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Bagaimana hukumnya? 797 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Kami baik-baik saja. Terima kasih. 798 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 Oke, anak-anak. Selamat bersenang-senang. 799 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Saya meminta Mindy untuk memanggil semua orang ke sini karena... 800 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 Ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu. 801 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 802 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 Anda bilang Anda adalah putri Billy Loomis, 803 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 Dan apakah kitalah pembunuhnya? 804 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Pembunuhnya memberitahuku bahwa dia mengetahui rahasiaku. 805 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Dia menyerang Tara untuk memancingku ke sini. 806 00:39:55,000 --> 00:40:00,000 Tapi kenapa kamu langsung membunuh orang brengsek yang menguntit Liv? 807 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Kenapa harus salah satu dari kita? 808 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Bagaimana dengan video di sini? 809 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Mungkin dialah pembunuhnya. 810 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Tidak ada pelanggaran. 811 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Tidak ada yang diambil, tapi apa motif saya? 812 00:40:08,000 --> 00:40:12,000 Kamu telah ditikam jutaan kali, kamu telah dicampakkan oleh istrimu yang terkenal, 813 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 dan merangkak ke dalam botol. 814 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Saya pikir aman untuk tinggal. Anda termasuk dalam daftar tersangka. 815 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Mungkin kamulah pembunuhnya. 816 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Karena luka itu menyakitimu. 817 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Nosel pancuran itu terhubung. 818 00:40:23,000 --> 00:40:26,000 Saya mencarinya di Google sebagai seorang ibu sebagai Leslie Mocker. 819 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Adik Stu Mocker. 820 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Siapakah Stu Mocker? 821 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Astaga. 822 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Billy Loomis meninggal. 823 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Nyata. 824 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Kami akan membutuhkannya. 825 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Oke. Oke. 826 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 Jadi tiga serangan pertama semuanya menargetkan orang-orang yang terkait dengan pembunuh aslinya. 827 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 Ya Tuhan, dia menjadi bumerang. 828 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Apa? 829 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Atau warisan penggemar keren terkoyak oleh terminologi tersebut. 830 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Harap bicara bahasa Inggris. 831 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Oke. Ingat film Arab yang keluar tahun lalu? 832 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Oh ya, orang yang menikam orang kita, Dr. Brad. 833 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Sebenarnya aku tidak terlalu menyukai yang itu. 834 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Tentu saja kamu melakukannya. Seleramu buruk. 835 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Aku membencimu. 836 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Masalahnya, para penggemar berat tusukan membencinya. 837 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Anda menggunakan 4chan dan Anda takut. 838 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Yang mereka bicarakan hanyalah betapa marahnya mereka terhadap masa muda mereka, 839 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 bagaimana mereka mengisi diri mereka dengan komentar-komentar sosial untuk menjadikannya menarik, 840 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 bagaimana karakter utamanya adalah Mary Sue. 841 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Apa itu Mary Sue? 842 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Anda benar-benar tidak ingin tahu. 843 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Apa yang salah dengan kengerian yang meningkat? 844 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Maksudku, Jordan merasa sangat keren. 845 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Tentu saja, tapi itu tidak masuk akal. 846 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Tusukan nyata adalah meta pedang yang telah melakukannya. 847 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Titik. 848 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Ayolah, itu hanya film. 849 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Tidak, tidak. 850 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Bagi sebagian orang, yang asli adalah hal favorit mereka di dunia. 851 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 Film yang membuat mereka menyukai horor, yang diperlihatkan ibu atau ayah kepada mereka 852 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Ketika mereka kembali, hal itu mengikat mereka bersama. 853 00:41:32,000 --> 00:41:36,000 Dan Tuhan membantu siapa pun yang sedikit menyebalkan tentang kenangan khusus itu 854 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 siapa yang membuat film yang menurut mereka tidak menghormatinya. 855 00:41:38,000 --> 00:41:42,000 Sepertinya pembunuh kita sedang menulis Stitch 8 versinya sendiri, 856 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 tapi lakukan itu sebagai imbalan. 857 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Apa... 858 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Dengar, Anda tidak bisa begitu saja me-reboot sebuah franchise. 859 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Para penggemar tidak akan menerimanya. 860 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Natal Hitam, permainan anak-anak, flatliner. 861 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Hal itu tidak berhasil. 862 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Tapi Anda juga tidak bisa membuat sekuelnya begitu saja. 863 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Anda harus membangun sesuatu yang baru, tapi tidak terlalu baru, 864 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 atau internet menjadi benar-benar gila. 865 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Itu harus menjadi bagian dari alur cerita yang berkelanjutan, 866 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 bahkan jika cerita itu seharusnya tidak dilanjutkan. 867 00:42:08,000 --> 00:42:13,000 Karakter utama baru, ya, tapi didukung dan terkait dengan karakter lama. 868 00:42:13,000 --> 00:42:17,000 Bukan reboot, bukan sekuel, seperti Halloween Saw yang baru, 869 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters, persetan. 870 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Ghostbusters baru, bahkan Star Wars. 871 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Itu selalu, selalu kembali ke aslinya. 872 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 Apakah kamu memberitahuku bahwa aku sedang berada di tengah-tengah fanfiksi? 873 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 Bukan hanya di tengah tribun. 874 00:42:33,000 --> 00:42:37,000 Atau bintangnya. 875 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 Jadi jangan terlalu mempermasalahkannya. 876 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Tapi menurut aturan suap... 877 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Itu adalah kecelakaan. 878 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Menurut polanya, 879 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 siapapun itu pasti ada hubungannya dengan orang yang datang sebelumnya. 880 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Aku mulai menyesal datang ke sini. 881 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Ibuku mencirikannya dengan itu. 882 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 Tidak ada yang peduli dengan sekuel buruk dan inferior yang masih beredar, Anda aman. 883 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 Tapi dengan Randy sebagai paman kita, kau dan aku mungkin kacau. 884 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Tunggu, apa? 885 00:43:09,000 --> 00:43:14,000 Karena Andalah pembunuhnya dan seluruh monolog panjang ini hanya untuk menutupi jejak Anda. 886 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 Saya pikir saat ini sudah cukup jelas siapa pembunuhnya. 887 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 SIAPA? 888 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 Anda? 889 00:43:20,000 --> 00:43:23,000 Ini adalah balasan yang sempurna. 890 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Itu sebenarnya sangat masuk akal. 891 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Ya. 892 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Persetan ini. 893 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Aku akan menemuimu kembali di motel. 894 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Sam, tunggu. Sam, tunggu. 895 00:43:37,000 --> 00:43:42,000 Film sialan pertama yang tidak putus-putus! 896 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Gadis itu berani, kan? 897 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Nyata? Saat ini sedang tidak mood. 898 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 Sam, Sam, Sam, Sam. 899 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Di situlah si pembunuh berjalan-jalan. 900 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Dia mengancammu, dia mengancam adikmu. 901 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Apakah Anda akan lari dari diri Anda yang sebenarnya, seperti yang selalu Anda lakukan? 902 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Atau apakah Anda akan menggunakannya? 903 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 aku tidak seperti kamu. 904 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Nyata? 905 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Dan bagaimana lagi Anda bisa bertahan hidup? 906 00:44:07,000 --> 00:44:11,000 Menurutku, selain siapa Anda, mari kita keluar dan mencari tahu siapa yang melakukan ini. 907 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Dan menggorok lehernya! 908 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 TIDAK! 909 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Hmm. 910 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Edamame ekstra. 911 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Silakan. 912 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Terima kasih. 913 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Saya akan sampai di sana dalam 10 menit. 914 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Selamat tinggal. 915 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Mengerti, Harimau? 916 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Tidak. 917 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Aa! 918 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Aku hanya membutuhkanmu. 919 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 Apakah kamu aman di sana, sayang? 920 00:45:25,000 --> 00:45:28,000 Untunglah semua teman saya memblokir saya. 921 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Anak baik. 922 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Apa yang kita makan? 923 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 Terima kasih. Saya baru saja pergi untuk mengambilnya. 924 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 Oh, maukah kamu memakan makananmu? 925 00:45:35,000 --> 00:45:38,000 Oh, kupikir aku akan berangkat ketika sudah sampai di sini. 926 00:45:38,000 --> 00:45:40,000 Aku tahu kamu benci itu. 927 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Mandilah, aku akan segera kembali. 928 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Bisakah Anda mengirimkan petunjuknya untuk saya? 929 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 Dan. 930 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Tidak. 931 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Terima kasih. 932 00:45:49,000 --> 00:45:49,000 Apakah kamu? 933 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Keluar dari pintu. 934 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Saya akan. 935 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Hallo, Sara. 936 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Untuk menembak. 937 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Siapa ini? 938 00:46:15,000 --> 00:46:39,000 Saya pikir Anda tahu saya penggemar film dan pisau menakutkan. 939 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 Apa film seram favoritmu? 940 00:46:42,000 --> 00:46:45,000 Saya lebih suka film animasi dan musikal. 941 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Mengapa kamu melakukan itu? 942 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 Aku akan menceritakan semuanya padamu. Aku akan menyerahkan diri. 943 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 Itu ide yang bagus. 944 00:46:53,000 --> 00:46:57,000 Kami akan duduk di meja dan saya akan menceritakan semua tentang dua orang yang saya bunuh. 945 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Anda hanya membunuh satu orang. 946 00:46:59,000 --> 00:47:05,000 Saat aku melihatmu, aku akan memilikinya. Anakmu. 947 00:47:09,000 --> 00:47:16,000 Itu salinan pengambilan. 948 00:47:16,000 --> 00:47:24,000 Itu salinan pengambilan. 949 00:47:24,000 --> 00:47:28,000 Itu salinan pengambilan. 950 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Ini Sheriff Hicks. Saya membutuhkan unit untuk diubah di rumah saya. 951 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 Makan itu. 952 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 Dokter. 953 00:47:32,000 --> 00:47:37,000 Saya tidak bisa menghubunginya melalui telepon. Tidak bisa mendapatkan panas. 954 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Saya pasti sibuk. 955 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Saya tidak tahu apakah saya tahu Anda sedang berada dalam pikiran yang sangat baik. 956 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Pernahkah Anda melihat filmnya? aku pergi. 957 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Silakan. 958 00:47:44,000 --> 00:47:52,000 Jangan sakiti anakku. 959 00:47:52,000 --> 00:48:00,000 Mengapa tidak? 960 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Dia anak yang baik. 961 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Mudah sekarang. 962 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Apakah mereka sudah merekrut seseorang? 963 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Itu tidak cukup menyenangkan. 964 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Siapa yang kamu punya? Aku akan basah hari ini. 965 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Anda tidak akan berhasil tepat waktu. 966 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Tugas sheriff. 967 00:48:13,000 --> 00:48:17,000 Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah. 968 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 Bantu aku. 969 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Saya mengemudi dengan kesakitan. 970 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 Berhenti. 971 00:48:24,000 --> 00:48:30,000 Gar Bull ada di Hairedire. 972 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 Terry Pressschka. 973 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Ayah. 974 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 Anda pantas untuk kembali. 975 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Hai. 976 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 Pergilah. 977 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 orkestra. 978 00:48:46,000 --> 00:49:16,000 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 979 00:49:16,000 --> 00:49:46,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 980 00:49:46,000 --> 00:50:16,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh,, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, het, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh van, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 981 00:50:46,000 --> 00:51:16,000 Aku akan pergi sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit, sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit dari sedikit 982 00:51:16,000 --> 00:51:46,000 sedikit sedikit sedikit sedikit sedikit sedikit 983 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Pergi! Aku butuh sedikit keberuntungan, Lars! 984 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Ya, aku butuh waktu... 985 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Pak, apa? 986 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 05 987 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Tidak. 988 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Bukan kesalahan yang bagus! 989 00:53:16,000 --> 00:53:46,000 Dikatakan kamu tidak bisa berada di sini. 990 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Permisi. 991 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Astaga. 992 00:53:53,000 --> 00:53:57,000 Kamu adalah... yah, kamu adalah kamu. 993 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Terakhir kali saya memeriksanya. 994 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 Apakah kamu baik-baik saja? Sepertinya Anda sedang bersenang-senang. 995 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Tahukah Anda hal ini, Sheriff? 996 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 Semacam itu. 997 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Dia tidak begitu menyukaiku. 998 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Dia juga tidak terlalu menyukaiku. 999 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 Um, aku Samantha. Sam. Tukang kayu. 1000 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Aku dan adikku diserang. 1001 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Saya menyesal mendengarnya. 1002 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Saya Gail. 1003 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Ya. 1004 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Riley. 1005 00:54:27,000 --> 00:54:30,000 Cuacanya... Gail, cuacanya... Permisi. 1006 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Saya tidak akan mengatakan itu bagus. 1007 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Saya tidak akan mengatakan itu bagus. 1008 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Anda adalah teksnya. 1009 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Aduh Buyung! Katakan padaku pembunuhnya kembali ke dalam teks! 1010 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Saya pasti sudah mendengarnya. 1011 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 Itu bagus! 1012 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Apakah kamu melarikan diri? 1013 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Bagaimana kamu tahu? 1014 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 Pemburu? 1015 00:54:44,000 --> 00:54:45,000 Kamu terlihat baik. 1016 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Apakah kamu masih menulis? 1017 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 Tidak ada waktu. 1018 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Anda selalu bahagia saat menulis. 1019 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 Pak, tidak apa-apa. Kami di sini bersamamu. 1020 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Tidak bisa menahan diri untuk tidak membaca cerita yang bagus, bukan? 1021 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Jangan bodoh, Dewey. 1022 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Aku di sini karena aku mengkhawatirkanmu. 1023 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Oke ya. 1024 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 Produser saya ingin saya meliput ini karena alasan yang jelas, 1025 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 tapi 90% adalah karena kamu. 1026 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 Apa, merasa 90% lebih baik? 1027 00:55:12,000 --> 00:55:13,000 Jangan terlalu sensitif. 1028 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Kapan kamu peduli dengan perasaanku? 1029 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Hai! 1030 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Apalagi dalam beberapa tahun terakhir. 1031 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Dengar, jangan berpura-pura kalau akulah yang mengakhiri ini. 1032 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Tidak ada yang berpura-pura, Gail. 1033 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Saya ingat apa yang terjadi. 1034 00:55:26,000 --> 00:55:27,000 Tidak. 1035 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 Kenapa kamu tidak berseragam? 1036 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 Pensiun. 1037 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Sejak kapan? 1038 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Sejak mereka bertanya padaku. 1039 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Aku tidak butuh belas kasihanmu, Gail. 1040 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Aku sudah menentukan pilihanku, begitu juga kamu. 1041 00:55:42,000 --> 00:55:45,000 Sekarang giliranku. Itu adalah peluang besar. 1042 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Kamu bilang kamu akan mencoba. 1043 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 Dan saya melakukannya. 1044 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Selama dua bulan penuh. 1045 00:55:49,000 --> 00:55:53,000 Dengar, jika kamu ingin membuatku merasa lebih buruk dari sebelumnya, semoga berhasil. 1046 00:55:53,000 --> 00:55:59,000 Pagi hari tidak terlalu buruk karena saya melihat Anda seolah-olah Anda masih di sana di New York. 1047 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Lalu aku ingat. 1048 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Saya bisa saja meretasnya. 1049 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 Saya tertawa dalam malam yang singkat. 1050 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Seperti seorang pengecut. 1051 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku? 1052 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 Itu penting. 1053 00:56:14,000 --> 00:56:17,000 Anda sangat kesakitan, Siri. 1054 00:56:18,000 --> 00:56:21,000 Tapi kamu bukan seorang pengecut. 1055 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 Anda melakukannya. 1056 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 Anda baru saja mengingatkan saya pada Woodsborough. 1057 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 Dan kamu tadi? 1058 00:56:28,000 --> 00:56:31,000 Anda berjanji kepada saya untuk pergi segera setelah Anda membagikannya. 1059 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Kau tahu, aku tidak bisa menjanjikan hal itu. 1060 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 Aku minta maaf padamu, E. 1061 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 Ya, saya juga. 1062 00:56:41,000 --> 00:56:45,000 Tapi Anda akan membuat bab yang bagus di vlog Anda berikutnya. 1063 00:56:48,000 --> 00:56:52,000 Dan jangan biarkan saya memulai dengan senjata baru khas Ghost Face. 1064 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Itu saja. 1065 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Dan bisakah kita membicarakan judulnya? 1066 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 Jahitan? 1067 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 Apa, sama seperti aslinya? 1068 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Pindah saja ke tab delapan. 1069 00:57:01,000 --> 00:57:02,000 Ini jahitan delapan. 1070 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 Anda tidak memerintah. 1071 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Ini semua tidak masuk akal. 1072 00:57:05,000 --> 00:57:06,000 Ya Tuhan, dari mana saja kamu? 1073 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 Apakah kamu baik-baik saja? 1074 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Ya, aku baik-baik saja. 1075 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Tahukah Anda berapa banyak gadis yang tidak ditikam? Delapan tidak seperti yang lain. 1076 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Richie, tidak ada hubungannya dengan film lain. 1077 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Tidak ada karakter yang lebih tua sama sekali. 1078 00:57:15,000 --> 00:57:18,000 Mungkin pertanyaan apakah seluruh franchise ini akan keluar jalur adalah pertanyaan nomor lima. 1079 00:57:18,000 --> 00:57:19,000 Richie, dengarkan aku. 1080 00:57:19,000 --> 00:57:22,000 Dia membunuh dua orang lagi. 1081 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Weston, ibunya. 1082 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Apakah Anda membunuh sheriff? 1083 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 Anda bisa melakukan itu. 1084 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Maksudku, kamu baik-baik saja? 1085 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Kamu ada di mana? 1086 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Aku akan meneleponmu kembali. 1087 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Tidak, tetap di sini. 1088 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Kami akan mencarinya di sana. 1089 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Siapa yang ada di rumah sakit? 1090 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Siapa yang akan menjaga adikku? 1091 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Saya baru saja mendengar tentang orang tua ini. 1092 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Mereka membutuhkan saya di sini. 1093 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Kemana kamu pergi? 1094 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Adikku sedang dalam masalah. 1095 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Saya di California Utara. 1096 00:57:47,000 --> 00:57:50,000 Ada peristiwa besar yang membuatku semakin terpukul. 1097 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 Apa yang kamu tunggu? 1098 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Motivasi! 1099 00:57:55,000 --> 00:57:57,000 Ayo pergi! 1100 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 Pintunya terkunci. 1101 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Ya, kita perlu memeriksa pintunya. 1102 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 Pergilah bersama Casey dan periksa pintu depan lagi. 1103 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Anda membawa plastik itu bersama Anda. 1104 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 Hei, kamu mau kemana? 1105 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 Saya akan mencentang kedua kotak itu. 1106 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Tidak tidak tidak. 1107 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 Aku tidak tahu kamu ada di sini. 1108 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 Oh, kamu mengerti. 1109 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 Halo? 1110 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 Halo? 1111 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Hey kamu lagi ngapain? 1112 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Hey kamu lagi ngapain? 1113 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Hey kamu lagi ngapain? 1114 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 Hey kamu lagi ngapain? 1115 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Halo? 1116 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 Hey kamu lagi ngapain? 1117 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 Hey kamu lagi ngapain? 1118 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Hey kamu lagi ngapain? 1119 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 Hey kamu lagi ngapain? 1120 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Hey kamu lagi ngapain? 1121 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 Hey kamu lagi ngapain? 1122 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Hey kamu lagi ngapain? 1123 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Hey kamu lagi ngapain? 1124 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Hey kamu lagi ngapain? 1125 00:58:59,000 --> 00:59:00,000 Hey kamu lagi ngapain? 1126 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 Hey kamu lagi ngapain? 1127 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Hey kamu lagi ngapain? 1128 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Hey kamu lagi ngapain? 1129 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Hey kamu lagi ngapain? 1130 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Hey kamu lagi ngapain? 1131 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 Hey kamu lagi ngapain? 1132 00:59:06,000 --> 00:59:07,000 Hey kamu lagi ngapain? 1133 00:59:07,000 --> 00:59:08,000 Hey kamu lagi ngapain? 1134 00:59:08,000 --> 00:59:09,000 Hey kamu lagi ngapain? 1135 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Hey kamu lagi ngapain? 1136 00:59:10,000 --> 00:59:11,000 Hey kamu lagi ngapain? 1137 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Hey kamu lagi ngapain? 1138 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Hey kamu lagi ngapain? 1139 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Hey kamu lagi ngapain? 1140 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 Berteriaklah untuk Dia. 1141 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 Ya? 1142 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Ben je nu echt aan het bellen? 1143 00:59:44,000 --> 01:00:10,000 Anda tahu kita harus melalui ini untuk membantunya, bukan? 1144 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Tunggu sebentar! 1145 01:01:10,000 --> 01:01:17,000 Ya ampun! 1146 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Kemana dia pergi? 1147 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 1148 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Sam menelepon, dia bilang dia dalam masalah. 1149 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Apakah Anda ingat mobil itu? 1150 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Lihat dia! 1151 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Berhenti! 1152 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 Berhenti! 1153 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Ya Tuhan! 1154 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Ya Tuhan! 1155 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Ya Tuhan! 1156 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Ya Tuhan! 1157 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Ya Tuhan! 1158 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Ya Tuhan! 1159 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Ya Tuhan! 1160 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Ya Tuhan! 1161 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Ya Tuhan! 1162 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 Ya Tuhan! 1163 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Ayo! 1164 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Staf! 1165 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Staf! 1166 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Ya Tuhan! 1167 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Staf! 1168 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 Ya Tuhan! 1169 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Ya Tuhan! 1170 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 TIDAK! 1171 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 Richie! 1172 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 Apakah kamu di rumah sakit? 1173 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Halo, Samantha. 1174 01:02:11,000 --> 01:02:14,000 Richie tidak bisa menjawab telepon sekarang. 1175 01:02:15,000 --> 01:02:19,000 Dia mencari tahu apa yang terjadi pada orang-orang yang terjun ke dunia bisnis 1176 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 jika itu bukan urusannya. 1177 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Tolong jangan sakiti dia. 1178 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 Aku akan memberitahumu apa. 1179 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Anda dapat memilih. 1180 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Aku hanya akan membunuh satu. 1181 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 Apa? 1182 01:02:26,000 --> 01:02:27,000 Apa? 1183 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Sara! 1184 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 Siapa yang ingin kamu dengar? 1185 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Mati. 1186 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Tidak, kumohon! 1187 01:02:31,000 --> 01:02:32,000 Saya mohon padamu. 1188 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 Tolong jangan sakiti mereka. 1189 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Nyata? 1190 01:02:34,000 --> 01:02:35,000 Kamu tidak bisa menyelamatkan adikmu sendiri. 1191 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengatakan: 1192 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 bunuh Richie! 1193 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 TIDAK! 1194 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 TIDAK! 1195 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 TIDAK! 1196 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 TIDAK! 1197 01:02:41,000 --> 01:02:42,000 Saya minta maaf! 1198 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Silakan! 1199 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Silakan! 1200 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Silakan! 1201 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 Saya mohon! 1202 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Semua organ yang saya lewatkan terakhir kali. 1203 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Persetan denganmu! 1204 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Saya mohon! 1205 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Tolong jangan sakiti dia. 1206 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Kesempatan terakhir untuk menyelamatkan satu... 1207 01:02:55,000 --> 01:02:56,000 Pilih! 1208 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Mengapa kita melakukan ini? 1209 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Jangan biarkan kami, Cam. 1210 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Mungkin itu milikmu, dasar jalang egois, 1211 01:03:02,000 --> 01:03:06,000 yang bahkan tidak bisa menjadikan dosa untuk menyelamatkan hidup yang kamu cintai. 1212 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Tunggu. 1213 01:03:07,000 --> 01:03:10,000 Mungkin Anda terlalu lemah untuk franchise ini. 1214 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Mungkin kamu sudah bangun. 1215 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Oh tidak! 1216 01:03:14,000 --> 01:03:17,000 Mungkin aku hanya mengulur waktu, brengsek. 1217 01:03:17,000 --> 01:03:24,000 Saya akan kembali! 1218 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Ya! 1219 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 Kembali! 1220 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 Oke, kamu mau... 1221 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Tidak apa-apa. 1222 01:03:32,000 --> 01:03:33,000 Saya mengerti. 1223 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 Setuju. 1224 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 Anda membuat segalanya berjalan baik bagi saya. 1225 01:03:36,000 --> 01:03:39,000 Keluarkan aku! 1226 01:03:39,000 --> 01:03:42,000 Aku pergi, pergi! 1227 01:03:43,000 --> 01:03:45,000 Apakah kamu sudah berhenti? 1228 01:03:45,000 --> 01:03:48,000 Aaaah rasul! 1229 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Ah! 1230 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 Hai! 1231 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 Mulailah! 1232 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Itu adalah tempat saya untuk memulai. 1233 01:03:59,000 --> 01:04:00,000 Ayah. 1234 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 TIDAK! 1235 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 Ooo! 1236 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 Tidak hari ini? 1237 01:04:04,000 --> 01:04:04,000 eh, 1238 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 di atas. 1239 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Nilai cara 1240 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Theonaseth 1241 01:04:08,000 --> 01:04:15,000 Oh, lihat itu. 1242 01:04:15,000 --> 01:04:23,000 Ayo, cepat. 1243 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 Ayah, apa? 1244 01:04:26,000 --> 01:04:29,000 Anda harus memberinya makan di kepalanya. 1245 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 Mereka selalu kembali. 1246 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 Julia. 1247 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Siapa yang menyediakan plot? 1248 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 Saya bersedia. 1249 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Ayah, apa? 1250 01:05:06,000 --> 01:05:12,000 Ayah, apa? 1251 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Ayah! 1252 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Ayah! 1253 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 Ayah! 1254 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 Ayah! 1255 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Ayah! 1256 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Ayah! 1257 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 Ayah! 1258 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 Ayah! 1259 01:05:35,000 --> 01:05:39,000 Ayah! 1260 01:05:39,000 --> 01:05:43,000 Ayah! 1261 01:05:43,000 --> 01:05:46,000 Ayah! 1262 01:05:46,000 --> 01:05:51,000 Ayah! 1263 01:05:59,000 --> 01:06:02,000 Ayah! 1264 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 Ayah! 1265 01:06:59,000 --> 01:07:02,000 Ayah! 1266 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 Ayah! 1267 01:07:04,000 --> 01:07:08,000 Ayah! 1268 01:07:08,000 --> 01:07:11,000 Ayah! 1269 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 Ayah! 1270 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 Ayah! 1271 01:07:16,000 --> 01:07:20,000 Saya minta maaf. 1272 01:07:20,000 --> 01:07:26,000 Saya tidak mengenalnya dengan baik, tetapi dia membantu saya. 1273 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Saya pikir dia melakukannya. 1274 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Dia membantu orang. 1275 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 Tidak, saya hanya seorang dokter. 1276 01:07:34,000 --> 01:07:39,000 Jika kamu punya saudara perempuanku, dia pasti sudah mati. 1277 01:07:39,000 --> 01:07:44,000 Samantha, adikmu sudah bangun. 1278 01:07:56,000 --> 01:08:00,000 Gayle. 1279 01:08:00,000 --> 01:08:05,000 Sidney. 1280 01:08:05,000 --> 01:08:10,000 Saya datang sebaik yang saya dengar. 1281 01:08:10,000 --> 01:08:15,000 Saya sangat menyesal. 1282 01:08:15,000 --> 01:08:23,000 Anda seharusnya tidak berada di sini. 1283 01:08:23,000 --> 01:08:27,000 Kamu juga seharusnya tidak berada di sini. 1284 01:08:27,000 --> 01:08:31,000 Atau saya bisa berkumpul dengan aman untuk saat ini. 1285 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 Saya di sini untuk memastikan hal itu. 1286 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 saya di sini. 1287 01:08:37,000 --> 01:08:41,000 Ayah! 1288 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Ayah! 1289 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 Ayah! 1290 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Ayah! 1291 01:08:50,000 --> 01:08:55,000 Saya merasa setiap kali saya diserang, mereka memberi saya obat penghilang rasa sakit yang lebih baik. 1292 01:08:55,000 --> 01:08:59,000 Jadi, apa itu? 1293 01:08:59,000 --> 01:09:06,000 Aku minta maaf untuk apa, kamu menyelamatkan hidupku. 1294 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Karena aku tidak memberitahumu sebelumnya. 1295 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 Karena itulah alasan dia pergi. 1296 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Alasan lain untuk pergi. 1297 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Anda tidak dapat memilih dari mana Anda berasal. 1298 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Atau dari siapa kamu berasal. 1299 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 aku tidak menyalahkanmu... 1300 01:09:20,000 --> 01:09:23,000 Aku menyalahkanmu karena meninggalkanku juga. 1301 01:09:23,000 --> 01:09:26,000 Itu tidak akan terjadi lagi. 1302 01:09:26,000 --> 01:09:30,000 Aku tahu. 1303 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Tapi kenapa kamu tidak datang kepadaku saat itu? 1304 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Karena saya bisa membantu. 1305 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 Karena... 1306 01:09:39,000 --> 01:09:44,000 Apa yang saya takutkan? 1307 01:09:44,000 --> 01:09:48,000 Aku takut aku akan terlihat seperti dia. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:51,000 Hanya itu yang aku lari. 1309 01:09:51,000 --> 01:09:55,000 Untuk melindungimu dariku. 1310 01:09:55,000 --> 01:09:57,000 Sam. 1311 01:09:57,000 --> 01:10:02,000 Kamu tidak akan pernah bisa bersamamu. 1312 01:10:02,000 --> 01:10:06,000 Kamu sangat tinggi sekarang. 1313 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 Kamu sangat tinggi sekarang. 1314 01:10:08,000 --> 01:10:12,000 Aku bahkan tidak akan berbohong. 1315 01:10:12,000 --> 01:10:17,000 Aku mencintaimu. 1316 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 Aku pun mencintaimu. 1317 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 Apa yang kita lakukan sekarang? 1318 01:10:25,000 --> 01:10:29,000 Yang tidak pernah dilakukan siapa pun dalam situasi ini. 1319 01:10:29,000 --> 01:10:33,000 Kami akan keluar dari Woodsboro. 1320 01:10:33,000 --> 01:10:38,000 Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan. 1321 01:10:38,000 --> 01:10:43,000 Itu dia? Ya. 1322 01:10:43,000 --> 01:10:47,000 Samantha? 1323 01:10:47,000 --> 01:10:51,000 Itu menyenangkan. Saya tahu siapa Anda. 1324 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Saya harap Anda baik-baik saja. 1325 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Dengar, aku minta maaf. 1326 01:10:56,000 --> 01:10:59,000 Anda adalah putri Billy. 1327 01:10:59,000 --> 01:11:04,000 Aku akan naik mobil ke atas. 1328 01:11:04,000 --> 01:11:07,000 Ya. Saya putrinya. 1329 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Maaf jika itu aneh bagimu. 1330 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Tidak, tidak. 1331 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 Saya sudah sering mengalami hal ini. 1332 01:11:16,000 --> 01:11:21,000 Apakah Anda ingin berbicara? Saya menghargainya. 1333 01:11:21,000 --> 01:11:25,000 Dan aku benar-benar minta maaf tentang Dewey. 1334 01:11:25,000 --> 01:11:30,000 Tapi aku akan menjauhkan adikku dari semua ini. 1335 01:11:30,000 --> 01:11:33,000 Saya juga mencoba berlari. 1336 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Itu tidak berhasil. Itu selalu mengikuti. 1337 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Saya akan menunjukkan rasa hormat. Itulah hidupmu. Bukan milikku. 1338 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Saya tidak begitu yakin tentang hal itu. 1339 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Apa yang Anda inginkan dari saya, nona? 1340 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Hei, jaga nada bicaramu, gadis baru. 1341 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 Anda tahu bagaimana mereka selalu mengatakan itu kembali ke aslinya? 1342 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Ini yang asli. 1343 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 Saya ingin bantuan Anda. 1344 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Karena kamu salah, inilah hidupmu sekarang 1345 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 Artinya siapa pun orang ini akan terus mengejarmu. 1346 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Jadi aku ingin kamu membantu kami membunuhnya. 1347 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 Anda ingin saya membantu Anda dan pembawa acara pagi, 1348 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 melakukan pembunuhan. 1349 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 Benar. 1350 01:12:01,000 --> 01:12:03,000 Dan aku adalah apa? Dalam skenario ini? 1351 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Umpannya? Korban yang tidak berdaya? 1352 01:12:06,000 --> 01:12:09,000 Apakah sepatunya pas? Kamu bukannya tidak berdaya, Sam. 1353 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Dia membunuh pacarnya. Dia membunuh kita. 1354 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 Dan saya punya anak, yang berarti saya tidak akan tidur sampai dia berada di tanah. 1355 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Dengar, aku minta maaf atas apa yang terjadi pada hidupmu. 1356 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 tapi apa pun yang Anda atau si pembunuh atau orang lain katakan, 1357 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 ini bukan ceritaku. 1358 01:12:23,000 --> 01:12:25,000 Oke. 1359 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 Ayo kita pergi ke luar kota, ya? 1360 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 Maaf. Itu temanku, Richie. 1361 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 Senang mengetahui kita bertemu. 1362 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 Sam, siapa yang akan mendapatkan mobilnya sehingga kita tidak perlu bertemu orang-orang ini lagi? 1363 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 Sam. Tidak. Kami berangkat. 1364 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 Itulah satu-satunya cara agar aku bisa melindungi Tara. 1365 01:12:40,000 --> 01:12:43,000 Oke, semoga berhasil. 1366 01:12:43,000 --> 01:12:47,000 Saya juga. 1367 01:12:47,000 --> 01:12:54,000 Ya, itu menjadi sangat berdarah. 1368 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Jangan khawatir, aku punya rencana. 1369 01:12:56,000 --> 01:12:57,000 Tampaknya sangat berat. 1370 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Jujur saja, Sam, siapa yang membunuh makhluk sialan itu? 1371 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 Anda sendiri yang mengatakannya. Dia mengejarnya. 1372 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Saya memasang pelacak di kartunya. 1373 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Apa yang telah kamu lakukan? 1374 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 Sepertinya ada hubungannya dengan surat. 1375 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Anggap itu sebagai pujian. 1376 01:13:09,000 --> 01:13:14,000 Aku meninggalkan pesan ibu. Aku sudah bilang kemana kita akan pergi. 1377 01:13:14,000 --> 01:13:17,000 Apakah kamu baik-baik saja di belakang sana? 1378 01:13:17,000 --> 01:13:20,000 Dimana itu? Dimana apanya? 1379 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 Inhaler saya dulunya punya yang tambahan. 1380 01:13:23,000 --> 01:13:24,000 Haruskah kita kembali? 1381 01:13:24,000 --> 01:13:28,000 Wah, oke. Saya memilih untuk tidak kembali ke rumah sakit pembunuhan. 1382 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Anda tidak ingin berhenti di apotek? 1383 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Aku butuh resep, tapi aku meninggalkan resep tambahan pada Amber. 1384 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Rumahnya sedang dalam perjalanan. 1385 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 1386 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Saya akan masuk dan keluar. 1387 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Apakah kamu pikir kamu bisa mempertahankan kegilaan ini? 1388 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 Oke. Mari kita lihat gaunnya. 1389 01:13:41,000 --> 01:13:43,000 Satu, dua, tiga, tidak ada satu jalur pun. 1390 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Dia membutuhkannya. 1391 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Ya, dan aku harus menyimpan semua darah di tubuhku. 1392 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 Kamu juga. 1393 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Silakan. 1394 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 Oke ya. Persetan. Oke. Apa alamatnya? 1395 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Aku hanya akan bercerita tentang leluconku. 1396 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Karena saya akui, saya harus menemukan anak itu. 1397 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Hei, aku harus memilikinya. 1398 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 saya benar. 1399 01:14:04,000 --> 01:14:05,000 Ya ampun. 1400 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 Ya ampun. 1401 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Saya hanya berteriak. 1402 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Ya ampun. 1403 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 aku berteriak. 1404 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Ya ampun. 1405 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Ya ampun. 1406 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Hei, Maddie. 1407 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 Di Sini. 1408 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 Itu dealer asing. 1409 01:14:17,000 --> 01:14:19,000 Terima kasih. 1410 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Hai. 1411 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 Jam tangan. 1412 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Jam tangan. 1413 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Jam tangan. 1414 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Kau tahu, aku menyebalkan. 1415 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Terkejut? 1416 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 Itu benar-benar harus menjadi peringatan. 1417 01:14:28,000 --> 01:14:30,000 Nah, beginilah aku berduka 1418 01:14:30,000 --> 01:14:34,000 dan mengalihkan perhatianku dari momok kematian yang mengancam. 1419 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 Hei, kita hampir kehabisan bir. 1420 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 Hei, itu yang di dalam. 1421 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Memangnya apa-apaan ini? 1422 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Yesus! 1423 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Itu adalah ujian. 1424 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Dan Anda gagal. 1425 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Anda tidak pernah keluar sendirian saat ada pembunuh bertopeng di sekitar. 1426 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Kaulah yang bilang kita harus menggunakan lebih banyak bir. 1427 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Ya, dan kamu seharusnya memintaku untuk ikut bersamamu. 1428 01:15:20,000 --> 01:15:23,000 Anda tahu apa lagi yang tidak boleh dilakukan ketika ada pembunuh bertopeng di sekitar? 1429 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 Apa? 1430 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Semua hal itu. 1431 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Saya tidak yakin. 1432 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 Saya tidak yakin. 1433 01:15:27,000 --> 01:15:28,000 Saya tidak yakin. 1434 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 Saya tidak yakin. 1435 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 Saya tidak yakin. 1436 01:15:30,000 --> 01:15:31,000 Saya tidak yakin. 1437 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 Saya tidak yakin. 1438 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Saya tidak yakin. 1439 01:15:33,000 --> 01:15:34,000 Saya tidak yakin. 1440 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Saya tidak yakin. 1441 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 Saya tidak yakin. 1442 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 Saya tidak yakin. 1443 01:15:37,000 --> 01:15:42,000 Siapa pun yang ingin memasuki ruang bawah tanah yang gelap dan menyeramkan sendirian. 1444 01:15:42,000 --> 01:15:48,000 Maksudku, bagaimana kamu tahu aku bukan pembunuhnya? 1445 01:15:48,000 --> 01:15:54,000 Karena saya. 1446 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 Sebenarnya, aku tidak. 1447 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Tapi biarlah itu menjadi pelajaran. 1448 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 Jangan percaya siapa pun. 1449 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Lalu bagaimana aku bisa mempercayaimu jika kamu bilang kamu bukan pembunuhnya? 1450 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Dengan tepat. 1451 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 Anda sedang belajar. 1452 01:16:09,000 --> 01:16:12,000 Sekarang mari kita kembali ke atas. 1453 01:16:12,000 --> 01:16:20,000 Kamu yang pertama. 1454 01:16:20,000 --> 01:16:23,000 Sangat bagus. 1455 01:16:23,000 --> 01:16:37,000 Masuk. 1456 01:16:37,000 --> 01:16:42,000 Aku membuat masalahku. 1457 01:16:42,000 --> 01:16:43,000 TIDAK? 1458 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 Taruh di atas? 1459 01:16:44,000 --> 01:16:45,000 Taruh di atas? 1460 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Uh-hah. 1461 01:16:46,000 --> 01:16:47,000 Uh-hah. 1462 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 eh... 1463 01:16:48,000 --> 01:16:52,000 Jangan salah mengartikan ini. 1464 01:16:52,000 --> 01:16:56,000 Tapi saya pikir saya harus meneruskannya. 1465 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 Lihat. 1466 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Mengapa? 1467 01:17:00,000 --> 01:17:10,000 Anda tahu, saya tidak sepenuhnya yakin Anda bukanlah pembunuhnya. 1468 01:17:10,000 --> 01:17:20,000 Saya pikir saya hampir 100% yakin Anda tidak melakukannya, tetapi pilihan teraman adalah berada di sini. 1469 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 Dengan semua orang. 1470 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 Persetan denganmu. 1471 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 Di laboratorium calon saksi. 1472 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 Itu adalah gagasan yang sangat valid yang kami miliki juga. 1473 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Itu juga. 1474 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 Ayo. 1475 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Ayo. 1476 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 Ayo. 1477 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 Ayo. 1478 01:17:36,000 --> 01:17:38,000 Ayo. 1479 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 Seandainya aku tidak pernah menulis buku tentang ibumu itu, 1480 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 semua ini tidak akan terjadi. 1481 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Ya. 1482 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 Saya memulai semuanya. 1483 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 Tidak, kamu tidak melakukannya. 1484 01:17:45,000 --> 01:17:49,000 Billy Loom memulai ini dan kami akan mengakhirinya. 1485 01:17:50,000 --> 01:17:55,000 Setelah malam ini, tidak ada lagi buku, tidak ada lagi film, tidak ada lagi ruangan berhantu. 1486 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Tidak tahu aturannya? 1487 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 Aturan apa? 1488 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Kamu tidak? 1489 01:17:58,000 --> 01:18:04,000 Ada aturan khusus tertentu yang diberlakukan oleh, 1490 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 Patuhi ini agar berhasil bertahan dalam film horor. 1491 01:18:07,000 --> 01:18:09,000 Oke, misalnya. 1492 01:18:09,000 --> 01:18:10,000 Nomor satu. 1493 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 Jangan biarkan hal itu terjadi. 1494 01:18:11,000 --> 01:18:13,000 Jangan ikuti dia keluar. 1495 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Dia tidak membalas pesanku. 1496 01:18:14,000 --> 01:18:15,000 Dia mungkin sudah mati. 1497 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Dia hanya aku? 1498 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 Itu pacarku. 1499 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 Saya mencintainya. 1500 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Aku adalah pacarmu. 1501 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Dia akan duduk di sini dan menonton film di mana pamannya ditusuk. 1502 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Itu turun, oke. 1503 01:18:24,000 --> 01:18:28,000 Aku akan menghisap ganja juga, dan mungkin memilih Francis. 1504 01:18:28,000 --> 01:18:29,000 Ayo. 1505 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 Astaga. 1506 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 Setidaknya dapatkan semacam senjata. 1507 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 Hai. 1508 01:18:34,000 --> 01:18:35,000 Hai. 1509 01:18:35,000 --> 01:18:36,000 Hai. 1510 01:18:36,000 --> 01:18:37,000 Hai. 1511 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 Hai. 1512 01:18:38,000 --> 01:18:39,000 Hai. 1513 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Hai. 1514 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 Hai. 1515 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Hai. 1516 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Hai. 1517 01:18:43,000 --> 01:18:44,000 Hai. 1518 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Hai. 1519 01:18:45,000 --> 01:18:46,000 Hai. 1520 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Hai. 1521 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Hai. 1522 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 Hai. 1523 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 Hai. 1524 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 Hai. 1525 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 Jangan pergi ke luar. 1526 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Hai. 1527 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 Jangan pergi ke luar. 1528 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Tidak, kamu tidak mempunyai namamu sendiri. 1529 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 Tidak. 1530 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 Oke. 1531 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 Oke. 1532 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 Untuk pergi. 1533 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Untuk pergi. 1534 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Untuk pergi. 1535 01:19:01,000 --> 01:19:02,000 Untuk pergi. 1536 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 Untuk pergi. 1537 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 Untuk pergi. 1538 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 Untuk pergi. 1539 01:19:05,000 --> 01:19:06,000 Oh. 1540 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Saya tahu di mana saya berada. 1541 01:19:07,000 --> 01:19:08,000 Saya tahu di mana saya berada. 1542 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 Saya tahu di mana saya berada. 1543 01:19:09,000 --> 01:19:10,000 Sudah beberapa tahun. 1544 01:19:10,000 --> 01:19:11,000 Ibuku, ayolah, jangan bicara padanya. 1545 01:19:11,000 --> 01:19:31,000 Dr. 1546 01:19:41,000 --> 01:19:47,000 Oke oke. 1547 01:19:51,000 --> 01:19:51,000 Tidak. 1548 01:19:55,000 --> 01:19:59,000 Buka pintunya! 1549 01:19:59,000 --> 01:20:05,000 Tidakkah menurutmu aku akan mencetak Tr tentang sepupu THEN dan teman-teman pertunangannya. 1550 01:20:05,000 --> 01:20:05,000 Oke. 1551 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Astaga! 1552 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 Sial! 1553 01:20:08,000 --> 01:20:10,000 Sial! 1554 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 Sial! 1555 01:20:34,000 --> 01:20:36,000 Hei, ayo pergi! 1556 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 Ya! 1557 01:21:07,000 --> 01:21:09,000 Hentikan! 1558 01:21:09,000 --> 01:21:11,000 Sial! 1559 01:21:15,000 --> 01:21:17,000 Hmm! 1560 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 Sempurna. 1561 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Saya melayani pesta. 1562 01:21:25,000 --> 01:21:27,000 Siapa pihak yang berada di tengah masa tantangan? 1563 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Dengar, aku yang menerima pukulannya. 1564 01:21:28,000 --> 01:21:30,000 Tidak, tidak, kita semua sudah selesai di sini. 1565 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Aku akan segera masuk dan mengambilnya. 1566 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 Aku kembali ke kelas. 1567 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 Saya akan segera datang. 1568 01:21:33,000 --> 01:21:37,000 Oke, dan jika kamu berpikir untuk menunggu di sini, bunuh saja dan kamu akan gila. 1569 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 Hai! 1570 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Hei, hentikan! 1571 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Hai! 1572 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Hai! 1573 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Hai! 1574 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Hai! 1575 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Hai! 1576 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Hai! 1577 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Hai! 1578 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Hai! 1579 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 Hai! 1580 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Hai! 1581 01:21:49,000 --> 01:21:50,000 Hai! 1582 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 Hai! 1583 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 Hai! 1584 01:21:52,000 --> 01:21:53,000 Hai! 1585 01:21:53,000 --> 01:21:54,000 Hai! 1586 01:21:54,000 --> 01:21:55,000 Hai! 1587 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 Hai! 1588 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Hai! 1589 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Hai! 1590 01:21:58,000 --> 01:21:59,000 Hai! 1591 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Hai! 1592 01:22:00,000 --> 01:22:01,000 Hai! 1593 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 Hai! 1594 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Tolong simpan, oke? 1595 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Saya pikir itu ada di kamar saya. 1596 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 Oke semuanya! 1597 01:22:08,000 --> 01:22:11,000 Terima kasih sudah datang, tapi pestanya sudah selesai. 1598 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Waktunya berangkat! 1599 01:22:13,000 --> 01:22:16,000 Oh, tapi ini sungguh luar biasa! 1600 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 Hei, hei, hei, halo! 1601 01:22:21,000 --> 01:22:22,000 Bisakah Anda datang ke tempat musik? 1602 01:22:24,000 --> 01:22:26,000 Hai! 1603 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Generasi Z, apa kabarmu? 1604 01:22:27,000 --> 01:22:29,000 Apa kabarmu? 1605 01:22:29,000 --> 01:22:32,000 Baik Sam maupun Tara diserang dua kali oleh si pembunuh. 1606 01:22:32,000 --> 01:22:35,000 Dan sekarang mereka ada di sini, yang membuat tempat ini menjadi target pembunuhan besar-besaran. 1607 01:22:35,000 --> 01:22:38,000 Jadi jika aku jadi kamu, aku mungkin akan pergi. 1608 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 OKE. 1609 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 Saya mencoba bersikap baik. 1610 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 Pergilah. 1611 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Silakan pergi. 1612 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 Dan pergi dengan jelas. 1613 01:22:45,000 --> 01:22:45,000 Satu, dua. 1614 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 Terima kasih. 1615 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Terima kasih semuanya. 1616 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Aku menyelamatkan hidupmu. 1617 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 Saya berjanji. 1618 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Untuk pergi. 1619 01:22:51,000 --> 01:22:52,000 Terima kasih, tim. 1620 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 Terima kasih. 1621 01:22:54,000 --> 01:22:55,000 Terima kasih, tim. 1622 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Terima kasih banyak. 1623 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Besar. 1624 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Terima kasih telah meninggalkan perusahaan. 1625 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 Terima kasih. 1626 01:23:00,000 --> 01:23:01,000 Terima kasih. 1627 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 Ayo. 1628 01:23:02,000 --> 01:23:03,000 Tetaplah dalam hidupmu. 1629 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 Saat kamu masuk. 1630 01:23:04,000 --> 01:23:05,000 Dan nomor tiga. 1631 01:23:05,000 --> 01:23:14,000 Jangan pernah mengatakan, tidak pernah, tidak pernah, dalam keadaan apa pun, saya akan segera kembali. 1632 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Karena kamu tidak akan kembali. 1633 01:23:16,000 --> 01:23:18,000 Goofie keluar. 1634 01:23:18,000 --> 01:23:19,000 Sialan. 1635 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 Terima kasih. 1636 01:23:20,000 --> 01:23:21,000 Terima kasih teman-teman. 1637 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Ini malam yang baik. 1638 01:23:22,000 --> 01:23:23,000 Selamat tinggal. 1639 01:23:24,000 --> 01:23:25,000 Selamat tinggal. 1640 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 Selamat tinggal. 1641 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Anda akan baik-baik saja. 1642 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 Ayo. 1643 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Hai. 1644 01:23:32,000 --> 01:23:33,000 Hai. 1645 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 Apakah Anda punya bir tersisa? 1646 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 Tidak ada satu pun di dapur. 1647 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Ya, itu bersamamu. 1648 01:23:38,000 --> 01:23:40,000 Ada bir di ruang bawah tanah. 1649 01:23:40,000 --> 01:23:42,000 Ada bir di ruang bawah tanah. 1650 01:23:42,000 --> 01:23:45,000 Ada bir di ruang bawah tanah. 1651 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Ada bir di ruang bawah tanah. 1652 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Ya. 1653 01:23:49,000 --> 01:23:52,000 Maukah kamu ikut denganku? 1654 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Tidak, tapi kamu benar saat bertanya. 1655 01:23:55,000 --> 01:23:56,000 Ya. 1656 01:23:56,000 --> 01:23:57,000 Oke. 1657 01:23:57,000 --> 01:23:59,000 Saya akan segera kembali. 1658 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Oh tidak. 1659 01:24:00,000 --> 01:24:01,000 Ya. 1660 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 Ya. 1661 01:24:02,000 --> 01:24:05,000 Yah, dia sudah mati. 1662 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 Oh sial. 1663 01:24:06,000 --> 01:24:10,000 Kamu benar-benar berkemah di depanku. 1664 01:24:10,000 --> 01:24:11,000 Besar. 1665 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 Sekarang saya tidak bisa berhubungan seks dan saya tidak bisa segera membawanya pulang. 1666 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Ya Tuhan, malam ini. 1667 01:24:15,000 --> 01:24:16,000 saya tidak bisa. 1668 01:24:16,000 --> 01:24:17,000 Jika dia baik untukmu. 1669 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Liv, dimana adikku? 1670 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 Apa? 1671 01:24:20,000 --> 01:24:21,000 Saya tidak tahu Mindy. 1672 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Mungkin karena dia menuduh semua orang sebagai pembunuhnya. 1673 01:24:23,000 --> 01:24:26,000 Dia benar-benar pergi mencarimu. 1674 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 Ya, aku belum melihatnya. 1675 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 Oke? 1676 01:24:30,000 --> 01:24:33,000 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 1677 01:24:33,000 --> 01:24:36,000 Hanya mempertimbangkan kembali jika saya mencurigai Liv. 1678 01:24:36,000 --> 01:24:40,000 Persetan ini. 1679 01:24:40,000 --> 01:24:48,000 Kamu luar biasa bagiku, Mindy. 1680 01:24:48,000 --> 01:24:52,000 Apa menurutmu aku melakukan sesuatu, saudaramu? 1681 01:24:52,000 --> 01:24:57,000 Tapi menurutmu bagaimana aku akan mengganggumu? 1682 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 Sedikit saja sekarang. 1683 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 Ya. 1684 01:25:01,000 --> 01:25:05,000 Kukira kamu bilang aku terlalu membosankan untuk diajak berteman. 1685 01:25:05,000 --> 01:25:06,000 Mungkin. 1686 01:25:06,000 --> 01:25:10,000 Itulah twistnya. 1687 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 Bagaimana menurut Anda, ya? 1688 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 Anda adalah ahlinya. 1689 01:25:14,000 --> 01:25:17,000 Tahukah Anda apa yang terjadi pada akhirnya? 1690 01:25:17,000 --> 01:25:20,000 Menjadi seorang ahli? 1691 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 Apa? 1692 01:25:22,000 --> 01:25:30,000 Dua film dalam dua tahun. 1693 01:25:30,000 --> 01:25:35,000 Psikopat sialan. 1694 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 Mereka berhenti. 1695 01:25:37,000 --> 01:25:38,000 Pompa bensin? 1696 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Tidak. 1697 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 Sial. 1698 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 Apa? 1699 01:25:41,000 --> 01:25:45,000 Oh sial. 1700 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Seberapa jauh kita? 1701 01:25:46,000 --> 01:25:48,000 Terlalu jauh. 1702 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 Berengsek! 1703 01:25:49,000 --> 01:25:52,000 Tara, kami berangkat! 1704 01:25:52,000 --> 01:25:59,000 Halo. 1705 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Anda harus segera meninggalkan rumah itu. 1706 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Bagaimana Anda tahu di mana saya berada? 1707 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 Anda berada di rumah Stu Mocker tempat ayah Anda dan Stu membunuh semua orang. 1708 01:26:05,000 --> 01:26:06,000 Seseorang berencana membawamu ke sana. 1709 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Anda harus meningkatkan permainan Anda, Sam. 1710 01:26:09,000 --> 01:26:17,000 Tidak, Jamie. 1711 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Menjaga. 1712 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 Hati-hati, Jamie. 1713 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 Anda tahu dia ada di dekatnya. 1714 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 Itu dia. 1715 01:26:25,000 --> 01:26:26,000 Ayolah, kawan. 1716 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Berbalik. 1717 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Berbalik. 1718 01:26:28,000 --> 01:26:30,000 Anda akan melakukan ini. 1719 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 Aku sudah bilang padamu. 1720 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 Aku sudah bilang padamu. 1721 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Belok di tikungan. 1722 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Jamie. 1723 01:26:34,000 --> 01:26:35,000 Lihat di belakangmu. 1724 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 Oh, Randy melihat ke belakangmu. 1725 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 Ayolah, kawan. 1726 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 Berbalik. 1727 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 1728 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Berbalik. 1729 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 Anda dapat melakukannya sekarang. 1730 01:26:42,000 --> 01:26:45,000 Apakah ini sepanjang waktumu yang nakal? 1731 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Di belakangmu. 1732 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 Berbalik. 1733 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Lihat saja di belakangku. 1734 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Jamie. 1735 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Lihat. 1736 01:26:50,000 --> 01:26:51,000 Berhenti. 1737 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 Berhenti. 1738 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Berhenti. 1739 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 Berhenti. 1740 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Berhenti. 1741 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Berhenti. 1742 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 Berhenti. 1743 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Berhenti. 1744 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 Berhenti. 1745 01:26:59,000 --> 01:27:00,000 Berhenti. 1746 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Berhenti. 1747 01:27:01,000 --> 01:27:02,000 Berhenti. 1748 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 Berhenti. 1749 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 Kalian semua ada di dalam ruangan! 1750 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 Di dalam kamar! 1751 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 Ada banyak darah di sini. 1752 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Tidak, Mindy. Tidak, Mindy. Tetaplah bersamaku. 1753 01:27:17,000 --> 01:27:19,000 Apa yang sudah kamu lakukan, Dar? 1754 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 Pikiran! Tidak, aku tidak melakukan apa pun! 1755 01:27:21,000 --> 01:27:22,000 Aku meniduri si pembunuh! 1756 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Anda membayar saya! 1757 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Dimana sih? Dimana kamu tadi? 1758 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Aku hanya ingin ruang bawah tanah untuk membeli bir. 1759 01:27:28,000 --> 01:27:29,000 Apakah Anda melepaskan ruang bawah tanah sendiri? 1760 01:27:29,000 --> 01:27:31,000 Saya memintanya untuk ikut dengan saya, dia bilang tidak! 1761 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 TIDAK! 1762 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 Oh, kamu kembali! 1763 01:27:34,000 --> 01:27:36,000 Anda adalah pria yang baik! 1764 01:27:36,000 --> 01:27:38,000 Tapi kalian semua berkeliaran. 1765 01:27:38,000 --> 01:27:40,000 Salah satu dari kalian adalah seorang pembunuh sialan! 1766 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 Imut-imut sekali! 1767 01:27:41,000 --> 01:27:42,000 Persetan denganmu! 1768 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Mengapa ada darah di tanganmu? 1769 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 Mengapa? 1770 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 Saya sangat sedih. 1771 01:27:48,000 --> 01:27:49,000 Saya menemukan Sandy! 1772 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 saya sedih? 1773 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 Anda benar sekali! 1774 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 TIDAK! 1775 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 Kamulah pembunuhnya! 1776 01:27:54,000 --> 01:27:55,000 Tidak, bukan aku! 1777 01:27:55,000 --> 01:27:56,000 Tidak, bukan aku! 1778 01:27:56,000 --> 01:27:57,000 Tidak, bukan aku! 1779 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 Anda bukan sembarang anjing! 1780 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Aku sangat manis, Amber! 1781 01:27:59,000 --> 01:28:02,000 Aku bukan pembunuh sialan! 1782 01:28:02,000 --> 01:28:03,000 Aku tahu! 1783 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 Ya! 1784 01:28:04,000 --> 01:28:05,000 Oh! 1785 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 Selamat datang di X-ray! 1786 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 A! 1787 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 Masuk ke dalam mobil! 1788 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 Oh, berpalinglah, Sam! 1789 01:28:12,000 --> 01:28:13,000 Sam, ayolah! 1790 01:28:13,000 --> 01:28:14,000 Ayo! 1791 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 Ayo! 1792 01:28:15,000 --> 01:28:16,000 Ayo, ayo, ayo, ayo! 1793 01:28:16,000 --> 01:28:17,000 Untuk pergi! 1794 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 Untuk pergi! 1795 01:28:18,000 --> 01:28:19,000 Untuk pergi! 1796 01:28:19,000 --> 01:28:20,000 Oh! 1797 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Lihatlah Sarah! 1798 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 Kami di dalam kamar, Sam. 1799 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Dia sangat manis. 1800 01:28:23,000 --> 01:28:24,000 Dia tidak ada di sana. 1801 01:28:24,000 --> 01:28:25,000 Selalu ada dua pembunuh. 1802 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 TIDAK! 1803 01:28:27,000 --> 01:28:32,000 Sam, tolong, bersenang-senanglah. 1804 01:28:32,000 --> 01:28:40,000 Dengar, menurutku... 1805 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 Saya pikir pembunuh lainnya adalah Tara. 1806 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 Apa? 1807 01:28:43,000 --> 01:28:47,000 Dialah yang membawa kita ke sini dan menjadi orang asing selama bertahun-tahun. 1808 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 Maksudku... 1809 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 Seberapa baik Anda mengenalnya? 1810 01:28:51,000 --> 01:28:54,000 Lebih baik daripada aku mengenalmu. 1811 01:28:54,000 --> 01:28:59,000 Kami akan menyelamatkan Jim! 1812 01:29:14,000 --> 01:29:16,000 Kedengarannya bagus. 1813 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Apakah kamu siap? 1814 01:29:17,000 --> 01:29:18,000 Dengan ini? 1815 01:29:18,000 --> 01:29:20,000 Ya. 1816 01:29:20,000 --> 01:29:23,000 Ini dia. 1817 01:29:31,000 --> 01:29:33,000 Bagaimana menurutmu? 1818 01:29:33,000 --> 01:29:34,000 Perangkap. 1819 01:29:34,000 --> 01:29:35,000 Berengsek. 1820 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 Gagal! 1821 01:29:41,000 --> 01:29:42,000 Oh! 1822 01:29:42,000 --> 01:29:45,000 Anda harus pergi ke rumah sakit. 1823 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 Anda tidak akan pernah menyelesaikan ini. 1824 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Pergi selesaikan itu ke... 1825 01:29:49,000 --> 01:29:51,000 Gail. 1826 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 Kemana kita harus pergi? 1827 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 Apakah ada yang menyembunyikan pembunuhnya atau tidak? 1828 01:30:20,000 --> 01:30:23,000 Anda punya waktu lima detik untuk melakukannya sendiri. 1829 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Primadona! 1830 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Hutan! 1831 01:31:12,000 --> 01:31:14,000 Saya punya ini 1832 01:31:17,000 --> 01:31:19,000 Halo, ini Jutney. 1833 01:31:19,000 --> 01:31:21,000 Ayo, di sana. 1834 01:31:21,000 --> 01:31:22,000 Kemana kamu pergi? 1835 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 Oh, ini bukan Amber. 1836 01:31:23,000 --> 01:31:25,000 Saya yang lain. 1837 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 Oh, kamu masih di sana. 1838 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 Lagi. 1839 01:31:28,000 --> 01:31:30,000 saya tidak bisa. 1840 01:31:30,000 --> 01:31:31,000 saya tidak bisa. 1841 01:31:31,000 --> 01:31:33,000 saya tidak bisa. 1842 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 saya tidak bisa. 1843 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 saya tidak bisa. 1844 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 saya tidak bisa. 1845 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 saya tidak bisa. 1846 01:31:39,000 --> 01:31:40,000 saya tidak bisa. 1847 01:31:40,000 --> 01:31:41,000 saya tidak bisa. 1848 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 saya tidak bisa. 1849 01:31:42,000 --> 01:31:43,000 saya tidak bisa. 1850 01:31:43,000 --> 01:31:44,000 saya tidak bisa. 1851 01:31:44,000 --> 01:31:45,000 saya tidak bisa. 1852 01:31:45,000 --> 01:31:46,000 saya tidak bisa. 1853 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 saya tidak bisa. 1854 01:31:47,000 --> 01:31:48,000 saya tidak bisa. 1855 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Saya belum pernah melihat film ini sebelumnya. 1856 01:31:49,000 --> 01:31:51,000 Bukan film ini, Sydney. 1857 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Anda sangat membutuhkan materi baru. 1858 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 Wow! 1859 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 Aku membawamu ke sini, bukan? 1860 01:31:56,000 --> 01:32:01,000 Anda mungkin adalah Kristus yang paling bersemangat dan lebih berkembang, sama seperti Apple. 1861 01:32:01,000 --> 01:32:05,000 Evishau, kita lupa aturan pertama untuk bertahan dalam film Stan. 1862 01:32:05,000 --> 01:32:07,000 Jangan pernah menjawab... 1863 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 saya bosan. 1864 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 Setetes. 1865 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 Setetes. 1866 01:32:12,000 --> 01:32:13,000 Anda linglung! 1867 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 Letakkan tanganmu di... 1868 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 1869 01:32:16,000 --> 01:32:18,000 Aku bersembunyi dari tipuanku. 1870 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Aku sudah bilang padamu untuk keluar. 1871 01:32:19,000 --> 01:32:21,000 Aku tidak akan keluar. Anda memotret semuanya. 1872 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Ya Tuhan! 1873 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 Yang bisa saya lakukan hanyalah terus berjalan. 1874 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 Richie! Pistol! Ambil pistolnya! 1875 01:32:42,000 --> 01:32:45,000 Ya! Aku punya hati yang menghalangi jalanku. 1876 01:32:55,000 --> 01:32:57,000 Ya! Ya! 1877 01:32:59,000 --> 01:33:01,000 Ada seorang pria di sini. 1878 01:33:05,000 --> 01:33:09,000 Karena aku sangat ingin menjadi orang yang membunuhmu. 1879 01:33:13,000 --> 01:33:15,000 Duduklah, siapkan senjatanya! 1880 01:33:37,000 --> 01:33:39,000 Saya tidak percaya ini berhasil. 1881 01:33:43,000 --> 01:33:45,000 Ya. 1882 01:33:45,000 --> 01:33:47,000 Ini menyedihkan bagi saya. 1883 01:33:51,000 --> 01:33:53,000 Itu benar-benar pilihan terbaik untuk film tersebut. 1884 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 Persetan filmmu! 1885 01:33:59,000 --> 01:34:00,000 Tidak. 1886 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 Tapi itu akan terjadi. 1887 01:34:02,000 --> 01:34:04,000 Itu intinya, kan Amber? 1888 01:34:04,000 --> 01:34:05,000 Benar, benar. 1889 01:34:05,000 --> 01:34:07,000 Babak 3, pembantaian. 1890 01:34:07,000 --> 01:34:08,000 Dua terungkap. 1891 01:34:08,000 --> 01:34:11,000 Tembakan! Ditembak untuk yang besar sampai mati! 1892 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Anda membuat kesalahan, dapur. 1893 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 Pergilah, pahit! 1894 01:34:24,000 --> 01:34:27,000 Seseorang, itu penyelamatannya, tembakan Fred. 1895 01:34:27,000 --> 01:34:30,000 Tidak ada yang membuat film nasib buruk. 1896 01:34:30,000 --> 01:34:31,000 Ini yang pertama. 1897 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Tidak terlalu. 1898 01:34:32,000 --> 01:34:36,000 Hei sayang, kamu ingin mencari mantan yang sama, Ny. Riley? 1899 01:34:36,000 --> 01:34:37,000 Ya, saya bersedia. 1900 01:34:39,000 --> 01:34:40,000 Hei, hei! 1901 01:34:40,000 --> 01:34:42,000 Wow! Wow! 1902 01:34:43,000 --> 01:34:45,000 Duduklah, siapkan senjatanya. 1903 01:34:45,000 --> 01:34:49,000 Anda tahu, saya penggemar beratnya. 1904 01:34:49,000 --> 01:34:51,000 Persetan dengan dirimu sendiri. 1905 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Apakah Anda melihat film yang Anda ikuti? 1906 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Saya sebenarnya bukan penggemar film horor. 1907 01:34:54,000 --> 01:34:55,000 Itu benar. 1908 01:34:55,000 --> 01:34:56,000 Bagaimanapun, itu adalah bola-bola isi. 1909 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Karena tidak ada yang menganggap serius penggemar sebenarnya. 1910 01:34:58,000 --> 01:35:00,000 Tidak terlalu. 1911 01:35:00,000 --> 01:35:01,000 Mereka hanya menertawakan kita. 1912 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 Lalu mengapa? 1913 01:35:03,000 --> 01:35:05,000 Karena kami menyukai sesuatu! 1914 01:35:06,000 --> 01:35:08,000 Kami hanya lelucon bagi mereka! 1915 01:35:08,000 --> 01:35:12,000 Bagaimana fandom bisa menjadi racun? 1916 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Ini tentang cinta! 1917 01:35:14,000 --> 01:35:18,000 Anda tidak mengerti bahwa film-film ini penting bagi manusia. 1918 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Kami akan membantu mereka! 1919 01:35:20,000 --> 01:35:26,000 Hollywood benar-benar kehabisan ide, jadi kami memutuskan untuk memberi mereka beberapa sumber materi baru untuk diikuti. 1920 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 Anda tahu, kembalikan ke dasar. 1921 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 Karena itulah caramu membuat film yang hebat, Sam. 1922 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 Berdasarkan kejadian nyata. 1923 01:35:34,000 --> 01:35:36,000 Maafkan aku. 1924 01:35:36,000 --> 01:35:38,000 Sial, sial! 1925 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 Saya mengerti. 1926 01:35:39,000 --> 01:35:40,000 Berengsek. 1927 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 Anda melakukan semua ini. 1928 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 Jadikan saja aku pahlawan dalam film sialanmu. 1929 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 Bayi. 1930 01:35:51,000 --> 01:35:53,000 Anda bukan pahlawannya. 1931 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 Kamulah orang jahatnya. 1932 01:35:56,000 --> 01:36:00,000 Putri Billy Loon mengatakan dia sangat terpukul, dan ini bukan ayahmu yang sudah meninggal. 1933 01:36:00,000 --> 01:36:02,000 Sidney Prescott membunuh ayahmu. 1934 01:36:02,000 --> 01:36:04,000 Anda melakukan semua ini. 1935 01:36:04,000 --> 01:36:07,000 Hanya untuk membawanya kembali ke Woodruff. 1936 01:36:07,000 --> 01:36:11,000 Anda tahu masalah terbesar dengan film menyengat? 1937 01:36:11,000 --> 01:36:14,000 Tidak ada Michael Myers atau Jason Boyes. 1938 01:36:14,000 --> 01:36:17,000 Bukan orang jahat untuk terus datang kembali. 1939 01:36:17,000 --> 01:36:21,000 Tapi putri haram Billy Loon bilang dia dalang? 1940 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 Tidak, itu orang jahat. 1941 01:36:24,000 --> 01:36:25,000 Bagaimana kamu tahu? 1942 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 Oh, tentang ayahmu? 1943 01:36:27,000 --> 01:36:32,000 Bagaimana kamu tahu ibumu pemabuk? 1944 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Saya bertemu Richie saat penikaman, jadi saudara. 1945 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 Saya sudah berada di pesta itu sejak orang tua saya membeli rumah ini. 1946 01:36:39,000 --> 01:36:42,000 Kami segera menyadari bahwa kami memiliki ide serupa. 1947 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Bukankah sulit bagiku menemukanmu di stasiun sekarang? 1948 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Tidak sulit bagiku untuk menidurimu juga. 1949 01:36:48,000 --> 01:36:51,000 Namun menurut saya, menjadi wanita yang siap secara seksual seharusnya memberdayakan saya. 1950 01:36:51,000 --> 01:36:52,000 Persetan denganmu. 1951 01:36:52,000 --> 01:36:55,000 Nah, sekarang Anda hanya mengutip aslinya. 1952 01:36:55,000 --> 01:36:56,000 Oh tidak. 1953 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 Tidak, itu tidak akan berhasil, tapi hanya kamu, Sam. 1954 01:36:58,000 --> 01:37:02,000 Lihat, kami harus mengembalikan karakter lama dan mengubahnya menjadi pembunuhan. 1955 01:37:02,000 --> 01:37:06,000 Anda tidak dapat merayakan Halloween yang bonafid tanpa Zamey Lee. 1956 01:37:06,000 --> 01:37:07,000 Tidak. 1957 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 Haruskah kita menandatangani gulungan yang bagus? 1958 01:37:09,000 --> 01:37:11,000 Agar hal tersebut tidak sekedar omong kosong belaka. 1959 01:37:11,000 --> 01:37:14,000 Masuk, sekuel reguler. 1960 01:37:14,000 --> 01:37:18,000 Karena film kami sangat cepat. 1961 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 Karena siapa pun bisa mati karena reclock? 1962 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 TIDAK! 1963 01:37:23,000 --> 01:37:24,000 TIDAK! 1964 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 TIDAK! 1965 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 Ya Tuhan, sialan. 1966 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 Wah, wah, wah! 1967 01:37:28,000 --> 01:37:30,000 Tidak, oke, duduklah. 1968 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 Persetan. 1969 01:37:34,000 --> 01:37:36,000 Aku minta maaf, Sam. 1970 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 Kami juga tidak bisa membiarkanmu hidup. 1971 01:37:38,000 --> 01:37:40,000 Saya sering harus bertahan dalam hal ini. 1972 01:37:40,000 --> 01:37:42,000 Jangan hanya bersikap konyol. 1973 01:37:42,000 --> 01:37:46,000 Kali ini fanslah yang menang. 1974 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Ah! 1975 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 Bagaimana cara menutupinya? 1976 01:37:50,000 --> 01:37:52,000 Dia melakukan pekerjaannya dengan baik, sayang. 1977 01:37:52,000 --> 01:37:54,000 Dia membawanya keluar dari lemari. 1978 01:37:54,000 --> 01:37:56,000 Kita harus mulai melakukan pementasan jenazah. 1979 01:37:56,000 --> 01:37:58,000 Dia bersamaku, Stacey? 1980 01:38:00,000 --> 01:38:03,000 Dia benar-benar akan mendengarkan Dewey. 1981 01:38:03,000 --> 01:38:05,000 Dia berhasil dalam sekali jalan. 1982 01:38:05,000 --> 01:38:07,000 Bung, lihatlah minat cinta. 1983 01:38:07,000 --> 01:38:08,000 Apakah kamu bodoh? 1984 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Bahkan jika kamu yakin itu mungkin saudara perempuanmu. 1985 01:38:12,000 --> 01:38:14,000 Um, dia tidak di sini. 1986 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Sial, maksudmu dia tidak ada di sana. 1987 01:38:20,000 --> 01:38:21,000 Dia tidak ada di sana. 1988 01:38:21,000 --> 01:38:22,000 aku lebih ketat. 1989 01:38:24,000 --> 01:38:27,000 Saya kira kami tidak meminta pilihan seperti yang Anda pikirkan. 1990 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 Itu untukmu. 1991 01:38:34,000 --> 01:38:36,000 Hmm, ya. 1992 01:38:36,000 --> 01:38:37,000 Tapi Anda tidak boleh sedikit gugup, 1993 01:38:37,000 --> 01:38:38,000 kamu tidak bisa berbeda. 1994 01:38:38,000 --> 01:38:40,000 Dia benar-benar bantal kesakitan saat ini. 1995 01:38:40,000 --> 01:38:42,000 Amber, tinggallah sekarang. 1996 01:38:42,000 --> 01:38:43,000 Anda tidak mungkin pergi jauh. 1997 01:38:43,000 --> 01:38:45,000 Saya tidak bisa melawannya! 1998 01:38:50,000 --> 01:38:52,000 Amber! 1999 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 Amber! 2000 01:39:00,000 --> 01:39:01,000 Hei, hei, hei! 2001 01:39:01,000 --> 01:39:02,000 Oh tidak! 2002 01:39:02,000 --> 01:39:03,000 TIDAK! 2003 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 TIDAK! 2004 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 TIDAK! 2005 01:39:05,000 --> 01:39:06,000 TIDAK! 2006 01:39:06,000 --> 01:39:07,000 TIDAK! 2007 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 TIDAK! 2008 01:39:08,000 --> 01:39:09,000 TIDAK! 2009 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 TIDAK! 2010 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 TIDAK! 2011 01:39:11,000 --> 01:39:12,000 TIDAK! 2012 01:39:12,000 --> 01:39:13,000 TIDAK! 2013 01:39:13,000 --> 01:39:14,000 TIDAK! 2014 01:39:14,000 --> 01:39:15,000 TIDAK! 2015 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 TIDAK! 2016 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Kemana kamu pergi, ya? 2017 01:39:18,000 --> 01:39:20,000 Anda sekarang siap untuk saling memberi makan. 2018 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 Hai? 2019 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 aku akan membunuhmu! 2020 01:39:29,000 --> 01:39:30,000 TIDAK! 2021 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 TIDAK! 2022 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 TIDAK! 2023 01:39:32,000 --> 01:39:33,000 TIDAK! 2024 01:39:33,000 --> 01:39:34,000 TIDAK! 2025 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 TIDAK! 2026 01:39:35,000 --> 01:39:36,000 TIDAK! 2027 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 TIDAK! 2028 01:39:40,000 --> 01:39:41,000 TIDAK! 2029 01:39:41,000 --> 01:39:42,000 TIDAK! 2030 01:39:42,000 --> 01:39:43,000 TIDAK! 2031 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 TIDAK! 2032 01:39:44,000 --> 01:39:45,000 TIDAK! 2033 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 Itu adalah kehidupan yang radikal! 2034 01:39:47,000 --> 01:39:48,000 Film itu, Daan. 2035 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 Kamu sangat marah padaku. 2036 01:39:50,000 --> 01:39:51,000 Kamu bahkan mengira ayahku adalah anak yang bodoh. 2037 01:39:51,000 --> 01:39:53,000 Saya hanya ingin menjadi bagian dari sesuatu. 2038 01:39:53,000 --> 01:39:56,000 Kamu membunuh sahabatku! 2039 01:39:56,000 --> 01:39:58,000 Dan mati seperti kucing. 2040 01:39:58,000 --> 01:39:59,000 Oh. 2041 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 Jangan mati. 2042 01:40:01,000 --> 01:40:05,000 Dia hidup terlalu lama untuk melindungimu. 2043 01:40:05,000 --> 01:40:06,000 EZide! 2044 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 transisi! 2045 01:40:11,000 --> 01:40:15,000 Tentang pedang, lanjutkan! 2046 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Sebesar itulah Tina mendorongku. 2047 01:40:17,000 --> 01:40:20,000 Ini milikmu! 2048 01:40:20,000 --> 01:40:21,000 Masih jauh untuk mengetahuinya! 2049 01:40:21,000 --> 01:40:28,000 saya 2050 01:40:28,000 --> 01:40:31,000 Oh, ada banyak urusan denganmu, jadi aku akan menyampaikannya padamu. 2051 01:40:31,000 --> 01:40:34,000 Sepertinya Anda bisa memberi saya peluru. 2052 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 Anda tahu, saya akan menghemat waktu ini. 2053 01:40:36,000 --> 01:40:37,000 Berikan padaku. 2054 01:40:37,000 --> 01:40:38,000 Oh ya. 2055 01:40:38,000 --> 01:40:39,000 Ah! 2056 01:40:39,000 --> 01:40:40,000 Ah! 2057 01:40:40,000 --> 01:40:41,000 Ah! 2058 01:40:41,000 --> 01:40:42,000 Ah! 2059 01:40:42,000 --> 01:40:43,000 Ah! 2060 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 Ah! 2061 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 Anda harus melakukannya. 2062 01:40:45,000 --> 01:40:47,000 Itu semua milikmu, sayang! 2063 01:40:47,000 --> 01:40:48,000 Ah! 2064 01:40:48,000 --> 01:40:49,000 Ah! 2065 01:40:49,000 --> 01:40:50,000 Ah! 2066 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Ah! 2067 01:40:51,000 --> 01:40:52,000 Ah! 2068 01:40:52,000 --> 01:40:53,000 Ah! 2069 01:40:53,000 --> 01:40:54,000 Ah! 2070 01:40:54,000 --> 01:40:55,000 Ah! 2071 01:40:55,000 --> 01:40:56,000 Ah! 2072 01:40:56,000 --> 01:40:57,000 Ah! 2073 01:40:57,000 --> 01:41:00,000 Hentikan! 2074 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 Ah! 2075 01:41:01,000 --> 01:41:02,000 Ah, maafkan aku, Bu, lakukanlah! 2076 01:41:02,000 --> 01:41:03,000 Persetan denganmu. 2077 01:41:03,000 --> 01:41:05,000 Ah, ah, ah! 2078 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 Oh oh! 2079 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Ah! 2080 01:41:07,000 --> 01:41:10,000 Ah! 2081 01:41:10,000 --> 01:41:13,000 Oh oh! 2082 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 Ah! 2083 01:41:14,000 --> 01:41:15,000 Ah! 2084 01:41:15,000 --> 01:41:16,000 Ah! 2085 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 Ah! 2086 01:41:17,000 --> 01:41:25,000 Aku mengarahkannya ke arahmu. 2087 01:41:25,000 --> 01:41:29,000 Sialan dia 2088 01:41:29,000 --> 01:41:43,000 diadakan 2089 01:41:43,000 --> 01:41:48,000 hitam 2090 01:41:48,000 --> 01:41:52,000 tanah 2091 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 Aku mau ke kamar mandi! 2092 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 Aku mau ke kamar mandi! 2093 01:42:00,000 --> 01:42:02,000 Oh baiklah! 2094 01:42:09,000 --> 01:42:11,000 Kita di sini sekarang, bukan? 2095 01:42:11,000 --> 01:42:13,000 Apakah Gary meneleponku? 2096 01:42:13,000 --> 01:42:16,000 Saya pikir saya akan melihat Space Mask? 2097 01:42:17,000 --> 01:42:18,000 Tidak. 2098 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 Karena kamulah orang jahatnya. 2099 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 Penjahat! Mati sebelum akhir! 2100 01:42:25,000 --> 01:42:27,000 Jangan memerintah! 2101 01:42:27,000 --> 01:42:30,000 Saya pikir dia baru saja pindah ke baris baru. 2102 01:42:31,000 --> 01:42:33,000 Apa itu? Hai? 2103 01:42:34,000 --> 01:42:35,000 Bagus! 2104 01:42:37,000 --> 01:42:40,000 Jangan pernah meniduri putri seorang pembunuh berantai. 2105 01:42:52,000 --> 01:42:59,000 TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 2106 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 2107 01:43:03,000 --> 01:43:05,000 Kemana kamu pergi? 2108 01:43:05,000 --> 01:43:07,000 Aku akan mengambil mobilnya 2109 01:43:07,000 --> 01:43:08,000 Oh! 2110 01:43:08,000 --> 01:43:10,000 Bagaimana dengan itu? 2111 01:43:10,000 --> 01:43:12,000 Kepalaku besar. 2112 01:43:16,000 --> 01:43:18,000 Ini dia. 2113 01:43:18,000 --> 01:43:22,000 Pada awalnya dimainkan tenaga kerja. 2114 01:43:48,000 --> 01:43:55,000 Hati-hati, aku akan selalu kembali. 2115 01:43:55,000 --> 01:43:58,000 Baiklah kalau begitu. 2116 01:44:18,000 --> 01:44:25,000 Saya perlu mengulang jalannya. 2117 01:44:34,000 --> 01:44:37,000 Oke, saya akan melakukannya. 2118 01:44:48,000 --> 01:44:55,000 Oke. 2119 01:44:55,000 --> 01:45:02,000 Oke. 2120 01:45:11,000 --> 01:45:17,000 Bisakah Anda membawa kami ke rumah sakit lain? 2121 01:45:17,000 --> 01:45:24,000 Apakah kamu siap, anjing besar? 2122 01:45:24,000 --> 01:45:31,000 Saya akan segera kembali. 2123 01:45:31,000 --> 01:45:36,000 Anda penting, baik, baik. 2124 01:45:36,000 --> 01:45:37,000 Oke, aku. 2125 01:45:37,000 --> 01:45:41,000 Lembah. 2126 01:45:41,000 --> 01:45:46,000 Terima kasih untuk semuanya. 2127 01:45:46,000 --> 01:45:49,000 Apakah kamu baik-baik saja? 2128 01:45:49,000 --> 01:45:52,000 Maaf, aku selalu melakukan itu. 2129 01:45:52,000 --> 01:45:54,000 Anda benar. 2130 01:45:54,000 --> 01:45:56,000 Aku tidak sedang berlari. 2131 01:45:56,000 --> 01:46:00,000 Saya minta maaf tentang hal itu. 2132 01:46:00,000 --> 01:46:03,000 Apa kabarmu? 2133 01:46:03,000 --> 01:46:06,000 Tanya saya dalam beberapa hari. 2134 01:46:06,000 --> 01:46:09,000 Setidaknya saya tahu apa yang akan saya tulis. 2135 01:46:09,000 --> 01:46:11,000 Apa itu? 2136 01:46:11,000 --> 01:46:12,000 Bukan ini. 2137 01:46:12,000 --> 01:46:15,000 Bajingan ini akan mati tanpa menyebut nama. 2138 01:46:15,000 --> 01:46:20,000 Aku butuh sesuatu tentang pria baik yang pernah menjadi sheriff di sini. 2139 01:46:20,000 --> 01:46:24,000 Aku tidak akan membuat cerita itu. 2140 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 Bolehkah saya menanyakan pertanyaan aneh? 2141 01:46:26,000 --> 01:46:29,000 Ya. 2142 01:46:29,000 --> 01:46:33,000 Apakah saya akan baik-baik saja? 2143 01:46:33,000 --> 01:46:37,000 Mungkin. 2144 01:46:59,000 --> 01:47:02,000 Hei, aku, sial, sial, sial. 2145 01:47:02,000 --> 01:47:05,000 Terima kasih. 2146 01:47:05,000 --> 01:47:09,000 Oh, kamu tidak akan kemana-mana tanpa aku. 2147 01:47:09,000 --> 01:47:11,000 Jangan khawatir. 2148 01:47:11,000 --> 01:47:14,000 Aku akan memegang tanganmu sepanjang perjalanan ke sana. 2149 01:47:30,000 --> 01:47:32,000 Sudah lima tahun. 2150 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 Hampir sampai hari ini. 2151 01:47:34,000 --> 01:47:38,000 Kisah tragis berakhir di rumah ini malam ini. 2152 01:47:38,000 --> 01:47:40,000 Babak baru telah ditutup. 2153 01:47:40,000 --> 01:47:43,000 Polisi tidak memiliki banyak informasi saat ini. 2154 01:47:43,000 --> 01:47:48,000 Mereka sibuk mengumpulkan bukti untuk meyakinkan TKP yang sangat aktif di sini. 2155 01:47:48,000 --> 01:47:53,000 Dan angka yang tidak diketahui mungkin merupakan salah satu hal yang paling nyaman dalam hidup kita. 2156 01:47:53,000 --> 01:47:56,000 Ini bukanlah sebuah situasi. 2157 01:47:57,000 --> 01:48:00,000 Saya mengelola gedung dapur. 2158 01:48:00,000 --> 01:48:04,000 Saya dikuasai. 2159 01:48:04,000 --> 01:48:06,000 Aku kewalahan, cantik. 2160 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Tampil hampir di luar bidang patah. 2161 01:48:08,000 --> 01:48:10,000 Anda telah meninggalkan rumah baru yang besar. 2162 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 Anda adalah seorang teman. 2163 01:48:12,000 --> 01:48:14,000 Aku tidak akan menjadi teman. 2164 01:48:14,000 --> 01:48:17,000 Aku tidak akan menjadi teman. 2165 01:48:17,000 --> 01:48:19,000 Aku tidak akan menjadi teman. 2166 01:48:19,000 --> 01:48:21,000 Aku tidak akan menjadi teman. 2167 01:48:21,000 --> 01:48:23,000 Aku tidak akan menjadi teman. 2168 01:48:24,000 --> 01:48:31,000 Kamu bilang kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri untuk berapa lama. 2169 01:48:31,000 --> 01:48:33,000 Siapa bintang yang baik? 2170 01:48:33,000 --> 01:48:35,000 Apa yang kamu yakini? 2171 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Saya bukan yang terbaik dalam hal itu. 2172 01:48:37,000 --> 01:48:41,000 Bahwa aku tidak memikirkanmu, tapi selalu ingin melepaskan hari yang baru. 2173 01:48:41,000 --> 01:48:45,000 Kamu bilang kamu sangat hangat. 2174 01:48:45,000 --> 01:48:51,000 Kamu bilang kamu sangat hangat. 2175 01:48:51,000 --> 01:48:58,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2176 01:48:58,000 --> 01:49:02,000 Bagian dalamnya gelap dan manis. 2177 01:49:02,000 --> 01:49:08,000 Aku bodoh, itu bukan janji kawan. 2178 01:49:08,000 --> 01:49:13,000 Ini hari yang menyenangkan. Kenapa kamu mati? 2179 01:49:13,000 --> 01:49:15,000 Lihatlah lubang hitam di dalam diriku. 2180 01:49:15,000 --> 01:49:16,000 Kamulah yang terbaik yang bisa kulihat. 2181 01:49:16,000 --> 01:49:18,000 Tapi hanya satu sentuhan saja yang sudah usang. 2182 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 Anda bisa menjadi buta pada hari pertama. 2183 01:49:20,000 --> 01:49:23,000 Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan uang yang tepat selama perceraian saya. 2184 01:49:23,000 --> 01:49:27,000 Kamu bilang kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri untuk berapa lama. 2185 01:49:27,000 --> 01:49:33,000 Kamu bilang kamu akan menyelamatkan dirimu sendiri untuk berapa lama. 2186 01:49:33,000 --> 01:49:40,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2187 01:49:40,000 --> 01:49:42,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2188 01:49:42,000 --> 01:49:43,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2189 01:49:43,000 --> 01:49:47,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2190 01:49:47,000 --> 01:49:50,000 Aku bodoh, itu bukan janji kawan. 2191 01:49:50,000 --> 01:49:52,000 Kamulah yang terbaik yang bisa kulihat. 2192 01:49:52,000 --> 01:49:57,000 Kamulah yang terbaik yang bisa kulihat. 2193 01:49:57,000 --> 01:50:02,000 Kau tahu, aku hanyalah cahaya sialan. 2194 01:50:02,000 --> 01:50:07,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2195 01:50:07,000 --> 01:50:11,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2196 01:50:11,000 --> 01:50:16,000 Anda tidak bisa berhenti di mana mereka membawa Anda pulang. 2197 01:50:16,000 --> 01:50:19,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2198 01:50:19,000 --> 01:50:21,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2199 01:50:21,000 --> 01:50:24,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2200 01:50:24,000 --> 01:50:27,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2201 01:50:27,000 --> 01:50:32,000 Kamu hanya cahaya sialan. 2202 01:50:32,000 --> 01:50:34,000 Aku hanyalah cahaya sialan. 2203 01:50:42,000 --> 01:50:43,000 Wow! 2204 01:50:43,000 --> 01:51:10,000 Wah-apa-wah- 2205 01:51:10,000 --> 01:51:16,000 Jika kamu bisa menghancurkannya untuk terakhir kalinya, aku akan menjadi lebih tidak aman 2206 01:51:16,000 --> 01:51:22,000 Jika saya tidak harus menemukan barang-barang saya, saya tidak yakin 2207 01:51:22,000 --> 01:51:27,000 Yang kubutuhkan hanyalah tumpangan, dan tidak pernah mengejarku 2208 01:51:27,000 --> 01:51:33,000 Dilengkapi dengan api, terlalu sulit untuk jatuh 2209 01:51:33,000 --> 01:51:36,000 Bisakah Anda memberi tahu saya bahwa ini sudah berakhir? 2210 01:51:36,000 --> 01:51:39,000 Katakan padaku semuanya sudah berakhir, katakan padaku semuanya sudah berakhir 2211 01:51:39,000 --> 01:51:46,000 Dan kini aku menyimpan air mataku, hanya di dalam hatiku 2212 01:51:46,000 --> 01:51:58,000 Saya merasa sangat baik, saya merasa sangat baik 2213 01:51:58,000 --> 01:52:04,000 Saya bangun, saya merasa sangat baik, saya merasa sangat baik 2214 01:52:04,000 --> 01:52:10,000 Saya merasa sangat tidak enak untuk pergi, tetapi Anda berharap Anda melakukannya dengan baik 2215 01:52:10,000 --> 01:52:16,000 Jika Anda meminta teman Anda untuk mendengarkan, Anda hanya perlu melakukannya 2216 01:52:16,000 --> 01:52:22,000 Kamu susah untuk datang, kembali kepada yang baik 2217 01:52:22,000 --> 01:52:27,000 Saya merasa sangat baik, tidak pernah mengejar saya 2218 01:52:27,000 --> 01:52:33,000 Dilengkapi dengan api, terlalu sulit untuk jatuh 2219 01:52:33,000 --> 01:52:37,000 Bisakah Anda memberi tahu saya bahwa ini sudah berakhir? Katakan padaku ini sudah berakhir 2220 01:52:37,000 --> 01:52:39,000 Katakan padaku semuanya sudah berakhir, katakan padaku semuanya sudah berakhir 2221 01:52:39,000 --> 01:52:45,000 Dan kini aku menyimpan air mataku, hanya di dalam hatiku 2222 01:52:45,000 --> 01:52:55,000 Ketika saya merasa pikiran saya benar, Anda baru tahu bahwa saya benar 2223 01:52:55,000 --> 01:52:58,000 Mungkin ada kalengnya dan saya akan menyadarinya 2224 01:52:58,000 --> 01:53:01,000 Mengapa saya yakin itu bukan hal yang sia-sia, mengapa mereka melakukan badut 2225 01:53:01,000 --> 01:53:05,000 Saya memiliki hubungan yang lebih baik dengan pakar, perhatian diagonal 2226 01:53:05,000 --> 01:53:10,000 Anda berharap Anda menangis, siapa pun yang terlihat seperti ini terlalu baik 2227 01:53:10,000 --> 01:53:16,000 Saya mulai kalah tetapi saya harus membuka pergelangan tangan saya, saya tidak bisa menutupnya, saya berharap bisa menutupnya 2228 01:53:16,000 --> 01:53:34,000 Saya merasa sangat tidak enak untuk pergi, tetapi Anda berharap Anda melakukannya dengan baik 2229 01:53:34,000 --> 01:53:40,000 Saya merasa sangat baik, tidak pernah mengejar saya 2230 01:53:40,000 --> 01:53:43,000 Dilengkapi dengan api, terlalu sulit untuk jatuh 2231 01:53:43,000 --> 01:53:46,000 Bisakah Anda memberi tahu saya bahwa ini sudah berakhir? Katakan padaku ini sudah berakhir 2232 01:53:46,000 --> 01:53:48,000 Katakan padaku semuanya sudah berakhir, katakan padaku semuanya sudah berakhir 2233 01:53:48,000 --> 01:53:52,000 Dan kini aku menyimpan air mataku, hanya di dalam hatiku 2234 01:53:52,000 --> 01:53:56,000 Aku merasa sangat tidak enak untuk pergi, tapi kamu tahu aku benar 2235 01:53:56,000 --> 01:53:59,000 Mungkin ada banyak orang yang akan melakukan hal itu 2236 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Aku merasa sangat tidak enak untuk pergi, tapi kamu tahu aku benar 2237 01:54:05,000 --> 01:54:09,000 Mungkin ada banyak orang yang akan melakukan hal itu 2238 01:54:09,000 --> 01:54:14,000 Aku merasa sangat tidak enak untuk pergi, tapi kamu tahu aku benar 2239 01:54:14,000 --> 01:54:18,000 Mungkin ada banyak orang yang akan melakukan hal itu 2240 01:54:18,000 --> 01:54:21,000 Aku merasa sangat tidak enak untuk pergi, tapi kamu tahu aku benar 2241 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 Mungkin ada banyak orang yang akan melakukan hal itu